Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

zu·neigenzuneigen

[ˈtsuːˌnaɪ̯ɡn̩]
По слогам zu|nei|gen
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
sich einer Sache/jemandem zuwenden / zuneigen D— to incline towards something / to lean towards something
„Er neigt sich seinen Interessen zu."
sich nach vorne/hinten zuneigen A— to lean/tilt towards
„Sie neigte sich leicht nach vorne."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
zuneigen
Präteritum
neigte zu
Partizip II
hat zugeneigt
§Значения
to tilt, to lean
Den Kopf oder den Körper physisch in eine Richtung neigen.
To tilt or lean the head or body to one side.
нейтральное
  1. Das Kind neigt ihm den Kopf zu.
    — The child tilts their head toward him.
  2. Er hat sein Gesicht der Sonne zugeneigt.
    — He tilted his face towards the sun.
Синонимы
neigen·tendieren·bevorzugen
to incline towards, to favor
Sich einer Sache, einer Person oder einer Meinung zuwenden oder Sympathie zeigen.
To show inclination or sympathy towards something or someone.
возвышенное
  1. Sie neigt sich immer mehr den neuen Ideen zu.
    — She is increasingly inclining towards the new ideas.
  2. Die Wähler haben sich der Opposition zugeneigt.
    — The voters have inclined towards the opposition.
Антонимы
ablehnen·sich abwenden
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich neige zu
du neigst zu
er/sie/es neigt zu
wir neigen zu
ihr neigt zu
sie/Sie neigen zu
Präteritum претеритум
ich neigte zu
du neigtest zu
er/sie/es neigte zu
wir neigten zu
ihr neigtet zu
sie/Sie neigten zu
Imperativ императив
—
neige (du) zu
—
neigen wir zu
neigt (ihr) zu
neigen Sie zu
Konjunktiv I конъюнктив I
ich neige zu
du neigest zu
er/sie/es neige zu
wir neigen zu
ihr neiget zu
sie/Sie neigen zu
Konjunktiv II конъюнктив II
ich neigte zu
du neigetest zu
er/sie/es neigte zu
wir neigten zu
ihr neigetet zu
sie/Sie neigten zu
Partizip партицип
zuneigend Präsens
zugeneigt Perfekt
Infinitiv инфинитив
zuneigen
zuzuneigen
§Однокоренные
neigen
to tilt
dieNeigung
inclination, tendency
geneigt
inclined
§Связанные слова
bevorzugen·streben·anbeten

Сообщить об ошибке