Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B1

zurück·drehen

[t͡suˈʁʏkˌdʁeːən]
По слогам zu|rück|dre|hen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. zurückdrehen A— faire revenir quelque chose en arrière
„Er dreht den Schlüssel zurück."
etw. zurückdrehen A— faire revenir quelque chose en arrière
„Man kann die Zeit nicht zurückdrehen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
zurückdrehen
Präteritum
drehte zurück
Partizip II
hat zurückgedreht
§Значения
revenir en arrière
Etwas in die ursprüngliche Position oder Richtung zurückdrehen.
Remettre quelque chose dans sa position ou sa direction d’origine.
нейтральное
  1. Er dreht den Schlüssel langsam zurück.
  2. Ich habe den Knopf einfach zurückgedreht.
Синонимы
umdrehen·revidieren
remettre en arrière
Einen Wert oder eine Einstellung wieder auf einen früheren Stand zurücksetzen.
Remettre une valeur ou un réglage à leur état précédent.
нейтральное
  1. Kannst du die Lautstärke bitte zurückdrehen?
  2. Sie hat die Einstellungen wieder zurückgedreht.
inverser, annuler
Einen Prozess oder eine Entwicklung durch eine Handlung rückgängig machen.
Annuler un processus ou un développement par une action.
нейтральное
☞ Souvent utilisé au sens figuré.
  1. Man kann die Entscheidung nicht einfach zurückdrehen.
  2. Die Regierung hat die Reform zurückgedreht.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich drehe zurück
du drehst zurück
er/sie/es dreht zurück
wir drehen zurück
ihr dreht zurück
sie/Sie drehen zurück
Präteritum претеритум
ich drehte zurück
du drehtest zurück
er/sie/es drehte zurück
wir drehten zurück
ihr drehtet zurück
sie/Sie drehten zurück
Imperativ императив
—
drehe (du) zurück
—
drehen wir zurück
dreht (ihr) zurück
drehen Sie zurück
Konjunktiv I конъюнктив I
ich drehe zurück
du drehest zurück
er/sie/es drehe zurück
wir drehen zurück
ihr drehet zurück
sie/Sie drehen zurück
Konjunktiv II конъюнктив II
ich drehte zurück
du drehtest zurück
er/sie/es drehte zurück
wir drehten zurück
ihr drehtet zurück
sie/Sie drehten zurück
Partizip партицип
zurückdrehend Präsens
zurückgedreht Perfekt
Infinitiv инфинитив
zurückdrehen
zurückzudrehen
§Идиомы
§Однокоренные
drehen
tourner, faire pivoter
dieDrehung
rotation, tour
derDreher
tourneur, opérateur de tour
umdrehen
retourner, faire tourner
§Связанные слова
wenden·rotieren·bewegen

Сообщить об ошибке