Перевод

Интерфейс

Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

zurück·erwerben

[t͡suˈʁʏkˌɛɐ̯ˈvɛʁbn̩]

По слогам zu|rück|er|wer|ben

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. zurückerwerben A— réacquérir quelque chose.

„Die Firma konnte ihre Anteile zurückerwerben."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

zurückerwerben

Präteritum

erwarb zurück

Partizip II

hat zurückerworben

§Значения

regagner, récupérer

Etwas, das man zuvor verloren oder abgegeben hat, wieder erlangen.

Récupérer quelque chose que l’on avait précédemment perdu ou donné.

нейтральное

Er konnte seinen alten Ruf zurückerwerben.
Sie hat das verlorene Vertrauen zurückerworben.

Синонимы

zurückkaufen·reklamieren

Антонимы

veräußern·verlieren

réacquérir, racheter

Einen Besitz oder eine Position durch Handlungen oder Käufe wieder in seinen Besitz bringen.

Retrouver la possession d’un bien ou d’une position par des actions ou des achats.

возвышенное терминологическое

☞ Souvent utilisé dans un contexte commercial ou juridique.

Die Firma will die Anteile zurückerwerben.
Der Staat hat die Gebiete zurückerworben.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	erwerbe	zurück
du	erwirbst	zurück
er/sie/es	erwirbt	zurück
wir	erwerben	zurück
ihr	erwerbt	zurück
sie/Sie	erwerben	zurück

Präteritum претеритум

ich	erwarb	zurück
du	erwarbst	zurück
er/sie/es	erwarb	zurück
wir	erwarben	zurück
ihr	erwarbt	zurück
sie/Sie	erwarben	zurück

Imperativ императив

—
erwirb	(du)	zurück
—
erwerben	wir	zurück
erwerbt	(ihr)	zurück
erwerben	Sie	zurück

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	erwerbe	zurück
du	erwerbest	zurück
er/sie/es	erwerbe	zurück
wir	erwerben	zurück
ihr	erwerbet	zurück
sie/Sie	erwerben	zurück

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	erwarbe	zurück
du	erwarbest	zurück
er/sie/es	erwarbe	zurück
wir	erwarben	zurück
ihr	erwarbet	zurück
sie/Sie	erwarben	zurück

Partizip партицип

zurückerwerbend	Präsens
zurückerworben	Perfekt

Infinitiv инфинитив

zurückerwerben

zurückzuerwerben

§Однокоренные

travail rémunérateur, activité professionnelle

§Связанные слова

erlangen·besitzen·erhalten