Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

zurück·stoßen

[t͡suˈʁʏkˌʃt͡suːsn̩]
По слогам zu|rück|sto|ßen
◆ Грамматический конструктор
Управление
gegen etwas zurückstoßen A— repousser quelque chose.
„Der Ball stieß gegen die Wand zurück."
jemanden zurückstoßen A— repousser quelqu’un
„Er wurde von der Menge zurückgestoßen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
zurückstoßen
Präteritum
stieß zurück
Partizip II
hat zurückgestoßen
§Значения
repousser
Mit Kraft gegen etwas stoßen, um es wegzudrücken oder zu bewegen.
Pousser quelque chose avec force afin de le repousser ou de le déplacer.
нейтральное
  1. Er stieß die schwere Tür mit der Schulter zurück.
  2. Die Welle stieß das Boot gegen das Ufer zurück.
Синонимы
abprallen·abstoßen
repousser, résister
Sich gegen einen Widerstand oder eine Bewegung wehren oder zurückhalten.
Résister à une résistance ou à un mouvement, ou les freiner.
нейтральное
  1. Die Mannschaft stieß den Angriff der Gegner zurück.
  2. Sie hat den Versuch der Veränderung zurückgestoßen.
Антонимы
anziehen
reculer, exercer un recul
In der Physik oder Mechanik eine Gegenkraft ausüben.
En physique ou en mécanique, exercer une force opposée.
терминологическое
  1. Das Gewehr stieß beim Schuss kräftig zurück.
repousser, repousser
Eine Bewegung oder einen Vorstoß stoppen oder abwehren.
Arrêter ou repousser un mouvement ou une offensive.
нейтральное
☞ Souvent dans un contexte militaire ou sportif.
  1. Die Armee konnte den Feind erfolgreich zurückstoßen.
  2. Der Verteidiger stieß den Stürmer zurück.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich stoße zurück
du stößt zurück
er/sie/es stößt zurück
wir stoßen zurück
ihr stoßt zurück
sie/Sie stoßen zurück
Präteritum претеритум
ich stieß zurück
du stießst zurück
er/sie/es stieß zurück
wir stießen zurück
ihr stießt zurück
sie/Sie stießen zurück
Imperativ императив
—
stoß(e) (du) zurück
—
stoßen wir zurück
stoßt (ihr) zurück
stoßen Sie zurück
Konjunktiv I конъюнктив I
ich stoße zurück
du stoßest zurück
er/sie/es stoße zurück
wir stoßen zurück
ihr stoßet zurück
sie/Sie stoßen zurück
Konjunktiv II конъюнктив II
ich stieße zurück
du stießest zurück
er/sie/es stieße zurück
wir stießen zurück
ihr stieẞet zurück
sie/Sie stießen zurück
Partizip партицип
zurückstoßend Präsens
zurückgestoßen Perfekt
Infinitiv инфинитив
zurückstoßen
zurückzustoßen
§Однокоренные
stoßen
pousser, frapper
derStoß
poussée, bourrade, choc
abstoßen
repousser, éloigner
§Связанные слова
zurückschlagen·reagieren·widerhallen

Сообщить об ошибке