zurückstoßen

§Значения

geri itmek

Mit Kraft gegen etwas stoßen, um es wegzudrücken oder zu bewegen.

Bir şeyi iterek uzaklaştırmak veya hareket ettirmek için güç kullanmak.

нейтральное

Er stieß die schwere Tür mit der Schulter zurück.

— Ağır kapıyı omzuyla geri itti.
Die Welle stieß das Boot gegen das Ufer zurück.

— Dalga, tekneyi tekrar kıyıya itti.

Синонимы

geri püskürtmek, direnmek

Sich gegen einen Widerstand oder eine Bewegung wehren oder zurückhalten.

Bir direnişe veya harekete karşı kendini savunmak ya da onu engellemek.

нейтральное

Die Mannschaft stieß den Angriff der Gegner zurück.

— Takım, rakiplerin saldırısını püskürttü.
Sie hat den Versuch der Veränderung zurückgestoßen.

— Değişim girişimini reddetti.

Антонимы

geri tepmek

In der Physik oder Mechanik eine Gegenkraft ausüben.

Fizikte veya mekanikte bir karşı kuvvet uygulamak.

терминологическое

Das Gewehr stieß beim Schuss kräftig zurück.

— Silah, ateş ederken şiddetle geri tepti.

geri püskürtmek, defetmek

Eine Bewegung oder einen Vorstoß stoppen oder abwehren.

Bir hareketi veya saldırıyı durdurmak ya da püskürtmek.

нейтральное

☞ Genellikle askeri veya spor bağlamında.

Die Armee konnte den Feind erfolgreich zurückstoßen.

— Ordu, düşmanı başarıyla geri püskürtebildi.
Der Verteidiger stieß den Stürmer zurück.

— Savunma oyuncusu forveti geriye itti.

zurückstoßend	Präsens
zurückgestoßen	Perfekt

zurück·stoßen