Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

zu·raten

[ˈtsuːˌʁaːtn̩]
По слогам zu|ra|ten
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdm. zu etwas raten D— советовать кому-либо что-либо
„Ich rate dir zu dieser Entscheidung."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
zuraten
Präteritum
riet zu
Partizip II
hat zugeraten
§Значения
советовать
Jemandem einen Rat geben oder eine Empfehlung aussprechen.
Давать совет или рекомендацию.
нейтральное
  1. Ich rate dir zu dieser Entscheidung.
    — Я советую тебе принять это решение.
  2. Die Experten raten ihm bei diesem Geschäft einstimmig zu.
    — Эксперты единодушно советуют ему согласиться на эту сделку.
Синонимы
empfehlen·anraten
советовать, выступать с советом
In einer Angelegenheit beratend zur Seite stehen oder Unterstützung durch Ratschläge anbieten.
Оказывать консультативную поддержку.
возвышенное
☞ Более формальный или книжный стиль.
  1. Die Experten raten zu einer Reform.
    — Эксперты советуют провести реформу.
  2. Die erfahrenen Kollegen raten ihm in dieser Sache dringend zu.
    — Опытные коллеги настоятельно советуют ему решиться на это.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich rate zu
du rätst zu
er/sie/es rät zu
wir raten zu
ihr ratet zu
sie/Sie raten zu
Präteritum претеритум
ich riet zu
du rietest zu
er/sie/es riet zu
wir rieten zu
ihr rietet zu
sie/Sie rieten zu
Imperativ императив
—
rate (du) zu
—
raten wir zu
ratet (ihr) zu
raten Sie zu
Konjunktiv I конъюнктив I
ich rate zu
du ratest zu
er/sie/es rate zu
wir raten zu
ihr ratet zu
sie/Sie raten zu
Konjunktiv II конъюнктив II
ich riete zu
du rietest zu
er/sie/es riete zu
wir rieten zu
ihr rietet zu
sie/Sie rieten zu
Partizip партицип
zuratend Präsens
zugeraten Perfekt
Infinitiv инфинитив
zuraten
zuzuraten
§Однокоренные
Rat
совет
raten
советовать, угадывать
Ratschlag
совет, рекомендация
beraten
консультировать
Ratsversammlung
совет (орган управления)
§Связанные слова
empfehlen·vorschlagen·anregen

Сообщить об ошибке