Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

zu·raten

[ˈtsuːˌʁaːtn̩]
По слогам zu|ra|ten
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdm. zu etwas raten D— radyć komuś, by coś zrobił.
„Ich rate dir zu dieser Entscheidung."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
zuraten
Präteritum
riet zu
Partizip II
hat zugeraten
§Значения
radzić
Jemandem einen Rat geben oder eine Empfehlung aussprechen.
Dać komuś radę lub wyrazić rekomendację.
нейтральное
  1. Ich rate dir zu dieser Entscheidung.
    — Radzę ci podjąć tę decyzję.
  2. Die Experten raten ihm bei diesem Geschäft einstimmig zu.
    — Eksperci jednogłośnie radzą mu, by zawarł tę umowę.
Синонимы
empfehlen·anraten
radzić, doradzać
In einer Angelegenheit beratend zur Seite stehen oder Unterstützung durch Ratschläge anbieten.
Pełnić rolę doradcy w jakiejś sprawie lub udzielać wsparcia poprzez rady.
возвышенное
☞ Często używane w znaczeniu „radzić komuś coś”.
  1. Die Experten raten zu einer Reform.
    — Eksperci zalecają reformę.
  2. Die erfahrenen Kollegen raten ihm in dieser Sache dringend zu.
    — Doświadczeni koledzy gorąco radzą mu w tej sprawie.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich rate zu
du rätst zu
er/sie/es rät zu
wir raten zu
ihr ratet zu
sie/Sie raten zu
Präteritum претеритум
ich riet zu
du rietest zu
er/sie/es riet zu
wir rieten zu
ihr rietet zu
sie/Sie rieten zu
Imperativ императив
—
rate (du) zu
—
raten wir zu
ratet (ihr) zu
raten Sie zu
Konjunktiv I конъюнктив I
ich rate zu
du ratest zu
er/sie/es rate zu
wir raten zu
ihr ratet zu
sie/Sie raten zu
Konjunktiv II конъюнктив II
ich riete zu
du rietest zu
er/sie/es riete zu
wir rieten zu
ihr rietet zu
sie/Sie rieten zu
Partizip партицип
zuratend Präsens
zugeraten Perfekt
Infinitiv инфинитив
zuraten
zuzuraten
§Однокоренные
derRat
rada, porada
raten
radzić
derRatschlag
rada, wskazówka, sugestia
beraten
doradzać
dieRatsversammlung
posiedzenie rady, zgromadzenie rady
§Связанные слова
empfehlen·vorschlagen·anregen

Сообщить об ошибке