Перевод

Интерфейс

Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

zu·raten

[ˈtsuːˌʁaːtn̩]

По слогам zu|ra|ten

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdm. zu etwas raten D— birine bir şey yapmasını tavsiye etmek

„Ich rate dir zu dieser Entscheidung."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

zuraten

Präteritum

riet zu

Partizip II

hat zugeraten

§Значения

tavsiye etmek

Jemandem einen Rat geben oder eine Empfehlung aussprechen.

Birine tavsiye vermek veya öneride bulunmak.

нейтральное

Ich rate dir zu dieser Entscheidung.

— Bu kararı almanı tavsiye ederim.
Die Experten raten ihm bei diesem Geschäft einstimmig zu.

— Uzmanlar, bu iş konusunda ona oybirliğiyle tavsiye veriyorlar.

Синонимы

empfehlen·anraten

tavsiye etmek

In einer Angelegenheit beratend zur Seite stehen oder Unterstützung durch Ratschläge anbieten.

Bir konuda danışmanlık yaparak yardımcı olmak veya tavsiyelerle destek sağlamak.

возвышенное

☞ Genellikle ‘birine bir şey yapmasını tavsiye etmek’ anlamında kullanılır.

Die Experten raten zu einer Reform.

— Uzmanlar bir reform yapılmasını tavsiye ediyor.
Die erfahrenen Kollegen raten ihm in dieser Sache dringend zu.

— Deneyimli meslektaşlar bu konuda ona ısrarla tavsiyede bulunuyorlar.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	rate	zu
du	rätst	zu
er/sie/es	rät	zu
wir	raten	zu
ihr	ratet	zu
sie/Sie	raten	zu

Präteritum претеритум

ich	riet	zu
du	rietest	zu
er/sie/es	riet	zu
wir	rieten	zu
ihr	rietet	zu
sie/Sie	rieten	zu

Imperativ императив

—
rate	(du)	zu
—
raten	wir	zu
ratet	(ihr)	zu
raten	Sie	zu

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	rate	zu
du	ratest	zu
er/sie/es	rate	zu
wir	raten	zu
ihr	ratet	zu
sie/Sie	raten	zu

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	riete	zu
du	rietest	zu
er/sie/es	riete	zu
wir	rieten	zu
ihr	rietet	zu
sie/Sie	rieten	zu

Partizip партицип

zuratend	Präsens
zugeraten	Perfekt

Infinitiv инфинитив

zuraten

zuzuraten

§Однокоренные

tavsiye, ipucu, öneri

§Связанные слова

empfehlen·vorschlagen·anregen