Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

zurecht·rücken

[tsuˈʁɛçtˌʁʏkn̩]

По слогам zu|recht|rü|cken

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas zurechtrücken A— поправлять что-либо

„Er rückte die Krawatte zurecht."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

zurechtrücken

Präteritum

rückte zurecht

Partizip II

hat zurechtgerückt

§Значения

поправить, подровнять

Etwas oder jemanden ein wenig bewegen, um es in eine korrekte oder passendere Position zu bringen.

Слегка передвинуть что-либо, чтобы оно стояло правильно.

нейтральное

Er rückt seine Krawatte ein wenig zurecht.

— Он немного поправляет свой галстук.
Ich habe das Bild an der Wand zurechtrückt.

— Я поправил картину на стене.

Синонимы

korrigieren·ausrichten·justieren

исправлять, корректировать

Eine Aussage, Meinung oder Information korrigieren oder in eine andere Form bringen.

Изменять утверждение или мнение, чтобы оно стало точнее.

возвышенное нейтральное

Der Professor rückte seine These in der Debatte zurecht.

— Профессор скорректировал свой тезис в ходе дебатов.
Sie hat ihre Meinung nach den neuen Fakten zurechtrückt.

— Она скорректировала свое мнение после появления новых фактов.

Антонимы

verstellen·verrutschen

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	rücke	zurecht
du	rückst	zurecht
er/sie/es	rückt	zurecht
wir	rücken	zurecht
ihr	rückt	zurecht
sie/Sie	rücken	zurecht

Präteritum претеритум

ich	rückte	zurecht
du	rücktest	zurecht
er/sie/es	rückte	zurecht
wir	rückten	zurecht
ihr	rücktet	zurecht
sie/Sie	rückten	zurecht

Imperativ императив

—
rücke	(du)	zurecht
—
rücken	wir	zurecht
rückt	(ihr)	zurecht
rücken	Sie	zurecht

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	rücke	zurecht
du	rückest	zurecht
er/sie/es	rücke	zurecht
wir	rücken	zurecht
ihr	rücket	zurecht
sie/Sie	rücken	zurecht

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	rückte	zurecht
du	rücktest	zurecht
er/sie/es	rückte	zurecht
wir	rückten	zurecht
ihr	rücktet	zurecht
sie/Sie	rückten	zurecht

Partizip партицип

zurechtrückend	Präsens
zurechtgerückt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

zurechtrücken

zurechtzurücken

§Однокоренные

наступление, продвижение

§Связанные слова

bewegen·verschieben·ordnen