Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

zurecht·zimmern

[tsuˈʁɛçtˌt͡sɪmɐn]
По слогам zu|recht|zim|mern
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas zurechtzimmern A— to cobble something together (out of wood)
„Er hat sich aus alten Brettern ein Regal zurechtgezimmert."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
zurechtzimmern
Präteritum
zimmerte zurecht
Partizip II
hat zurechtgezimmert
§Значения
to whip up, to cobble together
Etwas aus Holz oder anderen Materialien schnell und oft etwas ungeschickt bauen oder zusammenstellen.
To quickly build something out of wood or other materials.
разговорное
  1. Er hat sich aus alten Brettern ein Regal zurechtzimmern.
    — He cobbled together a shelf from old boards.
  2. Wir haben das kleine Boot einfach selbst zurechtgezimmert.
    — We just whipped up the little boat ourselves.
Синонимы
to improvise, to concoct
Etwas improvisieren oder sich eine Lösung schnell zurechtlegen, oft ohne professionelle Hilfe.
To quickly devise or improvise a solution or object.
разговорное
☞ Figurative meaning: improvisation.
  1. Ich muss mir für die Prüfung noch eine Antwort zurechtzimmern.
    — I still have to concoct an answer for the exam.
  2. Sie hat sich eine Ausrede zurechtgezimmert.
    — She improvised an excuse.
Антонимы
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich zimmer zurecht
du zimmerst zurecht
er/sie/es zimmert zurecht
wir zimmern zurecht
ihr zimmert zurecht
sie/Sie zimmern zurecht
Präteritum претеритум
ich zimmerte zurecht
du zimmertest zurecht
er/sie/es zimmerte zurecht
wir zimmerten zurecht
ihr zimmertet zurecht
sie/Sie zimmerten zurecht
Imperativ императив
zimmer(e) (du) zurecht
zimmern wir zurecht
zimmert (ihr) zurecht
zimmern Sie zurecht
Konjunktiv I конъюнктив I
ich zimmer zurecht
du zimmerest zurecht
er/sie/es zimmere zurecht
wir zimmern zurecht
ihr zimmeret zurecht
sie/Sie zimmern zurecht
Konjunktiv II конъюнктив II
ich zimmerte zurecht
du zimmertest zurecht
er/sie/es zimmerte zurecht
wir zimmerten zurecht
ihr zimmertet zurecht
sie/Sie zimmerten zurecht
Partizip партицип
zurechtzimmernd Präsens
zurechtgezimmert Perfekt
Infinitiv инфинитив
zurechtzimmern
zurechtzimmern
§Идиомы
§Сложные слова
derZimmermann
carpenter
Zimmerarbeit
carpentry work
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке