Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

zuriegeln

[tsuˈʁiːɡl̩n]
По слогам zu|rie|geln
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas zuriegeln A— cerrar algo con llave
„Er zuriegelte die schwere Holztür."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
zuriegeln
Präteritum
zuriegelte
Partizip II
hat zuriegelt
§Значения
atarrar, poner el cerrojo
Etwas mit einem Riegel, einer Klinke oder einem Schloss fest verschließen.
Cerrar algo firmemente con un cerrojo, un picaporte o un candado.
нейтральное
  1. Er zuriegelte die alte Holztür mit einem schweren Eisenriegel.
  2. Hast du die Fenster gut zuriegeln können?
Синонимы
verriegeln·abschließen·verrammeln
barricar, cerrar el paso
Einen Ort oder einen Bereich absperren, sodass niemand hinein oder heraus kann.
Cerrar un lugar o área de modo que nadie pueda entrar ni salir.
нейтральное
  1. Die Polizei hat das gesamte Viertel zuriegelt.
  2. Die Sicherheitskräfte zuriegelten den Zugang zum Gebäude sofort.
Антонимы
aufmachen·entriegeln
bloquear, restringir
Etwas (oft im übertragenen Sinne) blockieren oder den Zugang verhindern.
Obstruir algo (a menudo en sentido figurado) o impedir el acceso a ello.
нейтральное
☞ Se utiliza frecuentemente en el contexto de mercados o rutas comerciales.
  1. Die Regierung hat den Handel mit dem Nachbarland zuriegelt.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich zuriegle
du zuriegelst
er/sie/es zuriegt
wir zuriegeln
ihr zuriegelt
sie/Sie zuriegeln
Präteritum претеритум
ich zuriegelte
du zuriegeltest
er/sie/es zuriegelte
wir zuriegelten
ihr zuriegeltet
sie/Sie zuriegelten
Imperativ императив
—
zuriegle (du)
—
zuriegeln wir
zuriegelt (ihr)
zuriegeln Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich zuriegle
du zuriegelest
er/sie/es zuriegle
wir zuriegeln
ihr zuriegelet
sie/Sie zuriegeln
Konjunktiv II конъюнктив II
ich zuriegelte
du zuriegeltest
er/sie/es zuriegelte
wir zuriegelten
ihr zuriegeltet
sie/Sie zuriegelten
Partizip партицип
zuriegelnd Präsens
zuriegelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
zuriegeln
zuriegeln
§Идиомы
§Однокоренные
derRiegel
cerrojo, trinco
§Связанные слова
verschließen·sichern·schützen

Сообщить об ошибке