Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

zuriegeln

[tsuˈʁiːɡl̩n]
По слогам zu|rie|geln
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas zuriegeln A— fermer quelque chose à clé
„Er zuriegelte die schwere Holztür."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
zuriegeln
Präteritum
zuriegelte
Partizip II
hat zuriegelt
§Значения
barrer, verrouiller
Etwas mit einem Riegel, einer Klinke oder einem Schloss fest verschließen.
Fermer quelque chose solidement à l’aide d’un verrou, d’une poignée ou d’un cadenas.
нейтральное
  1. Er zuriegelte die alte Holztür mit einem schweren Eisenriegel.
  2. Hast du die Fenster gut zuriegeln können?
Синонимы
verriegeln·abschließen·verrammeln
barricader, boucler
Einen Ort oder einen Bereich absperren, sodass niemand hinein oder heraus kann.
Bloquer un lieu ou une zone de manière à ce que personne ne puisse y entrer ou en sortir.
нейтральное
  1. Die Polizei hat das gesamte Viertel zuriegelt.
  2. Die Sicherheitskräfte zuriegelten den Zugang zum Gebäude sofort.
Антонимы
aufmachen·entriegeln
bloquer, restreindre
Etwas (oft im übertragenen Sinne) blockieren oder den Zugang verhindern.
Bloquer quelque chose (souvent au sens figuré) ou en empêcher l’accès.
нейтральное
☞ Souvent utilisé dans le contexte des marchés ou des voies commerciales.
  1. Die Regierung hat den Handel mit dem Nachbarland zuriegelt.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich zuriegle
du zuriegelst
er/sie/es zuriegt
wir zuriegeln
ihr zuriegelt
sie/Sie zuriegeln
Präteritum претеритум
ich zuriegelte
du zuriegeltest
er/sie/es zuriegelte
wir zuriegelten
ihr zuriegeltet
sie/Sie zuriegelten
Imperativ императив
—
zuriegle (du)
—
zuriegeln wir
zuriegelt (ihr)
zuriegeln Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich zuriegle
du zuriegelest
er/sie/es zuriegle
wir zuriegeln
ihr zuriegelet
sie/Sie zuriegeln
Konjunktiv II конъюнктив II
ich zuriegelte
du zuriegeltest
er/sie/es zuriegelte
wir zuriegelten
ihr zuriegeltet
sie/Sie zuriegelten
Partizip партицип
zuriegelnd Präsens
zuriegelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
zuriegeln
zuriegeln
§Идиомы
§Однокоренные
derRiegel
verrou, loquet
§Связанные слова
verschließen·sichern·schützen

Сообщить об ошибке