reclamar (un estado anterior, derecho o valor)
Einen früheren Zustand, ein Recht oder einen Wert (z. B. Freiheit, Ehre) nachdrücklich zurückfordern oder zurückverlangen, oft im übertragenen oder kollektiven Sinn.
Reclamar o exigir enérgicamente el restablecimiento de un estado anterior, un derecho o un valor (p. ej., la libertad, el honor), a menudo en un sentido figurado o colectivo.
возвышенное
☞ Con frecuencia en el contexto de relaciones de poder o de derechos perdidos.
-
Das Volk begehrte die alte Freiheit zurück.
-
Sie begehrten die verlorene Ehre zurück.