zurückbehalten

§Значения

to retain, to keep back

Etwas nicht abgeben oder nicht weitergeben, sondern für sich behalten.

To keep something for oneself instead of giving it away.

нейтральное

Er hat die wertvollen Dokumente einfach zurückbehalten.

— He simply retained the valuable documents.
Die Firma konnte die Waren nicht sofort liefern und hat sie zurückbehalten.

— The company could not deliver the goods immediately and kept them back.

Синонимы

Антонимы

to withhold (information)

Informationen oder Wissen absichtlich nicht preisgeben.

To intentionally not disclose information or facts.

нейтральное официальное

Der Zeuge hat wichtige Details vor der Polizei zurückbehalten.

— The witness withheld important details from the police.
Warum hast du diese Information von mir zurückbehalten?

— Why did you withhold this information from me?

to withhold (amount, tax)

Einen Teil eines Betrags oder einer Menge nicht auszahlen oder nicht abgeben.

To not pay out a portion of an amount or tax.

терминологическое

Der Arbeitgeber hat die Steuern direkt vom Lohn zurückbehalten.

— The employer withheld the taxes directly from the wages.
Ein Teil des Gewinns wurde für Reinvestitionen zurückbehalten.

— A portion of the profit was retained for reinvestment.

zurückbehaltend	Präsens
zurückbehalten	Perfekt

zurück·behalten