Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B1

her·geben

[ˈhɛɐ̯ˌɡeːbn̩]
По слогам her|ge|ben
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas hergeben A— отдавать что-либо
„Ich würde mein altes Auto niemals hergeben."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
hergeben
Präteritum
gab her
Partizip II
hat hergegeben
§Значения
отдавать, уступать
Etwas freiwillig oder unter Druck an jemanden abgeben oder verkaufen.
Отдать что-либо кому-либо (добровольно или вынужденно).
нейтральное
  1. Ich werde mein altes Auto nicht hergeben.
    — Я не отдам свою старую машину.
  2. Er hat das Buch sofort hergegeben.
    — Он сразу же отдал книгу.
Синонимы
abgeben·preisgeben·veräußern
Антонимы
behalten·annehmen
не отдавать, не мочь отдать
Etwas nicht mehr besitzen können oder nicht mehr leisten können (meist negativ verwendet).
Не иметь возможности или желания что-то отдать.
разговорное
  1. Das kann ich einfach nicht hergeben.
    — Я просто не могу этого отдать.
  2. Sie hat ihre Erinnerungen nie hergegeben.
    — Она никогда не отпускала свои воспоминания.
выдавать, производить
Etwas (oft Informationen oder Ergebnisse) produzieren oder liefern.
Выдавать определенный результат или количество.
разговорное
  1. Die Maschine gibt nicht genug Leistung her.
    — Машина не выдает достаточной мощности.
  2. Der Test hat gute Ergebnisse hergegeben.
    — Тест выдал хорошие результаты.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich gebe her
du gibst her
er/sie/es gibt her
wir geben her
ihr gebt her
sie/Sie geben her
Präteritum претеритум
ich gab her
du gabst her
er/sie/es gab her
wir gaben her
ihr gabt her
sie/Sie gaben her
Imperativ императив
—
gib (du) her
—
geben wir her
gebt (ihr) her
geben Sie her
Konjunktiv I конъюнктив I
ich gebe her
du gebest her
er/sie/es gebe her
wir geben her
ihr gebet her
sie/Sie geben her
Konjunktiv II конъюнктив II
ich gäbe her
du gäbest her
er/sie/es gäbe her
wir gäben her
ihr gäbet her
sie/Sie gäben her
Partizip партицип
hergebend Präsens
hergegeben Perfekt
Infinitiv инфинитив
hergeben
herzugeben
§Идиомы
§Однокоренные
geben
давать
her
сюда
angeben
заявлять, хвастаться
ergeben
следовать из, сдаваться
§Связанные слова
übergeben·vergeben·ausgeben

Сообщить об ошибке