zurückbehalten

§Значения

saklamak, kendine ayırmak

Etwas nicht abgeben oder nicht weitergeben, sondern für sich behalten.

Bir şeyi başkasına vermemek veya aktarmamak, bunun yerine kendi için saklamak.

нейтральное

Er hat die wertvollen Dokumente einfach zurückbehalten.

— Değerli belgeleri basitçe kendine sakladı.
Die Firma konnte die Waren nicht sofort liefern und hat sie zurückbehalten.

— Şirket, malları hemen teslim edemedi ve onları geri aldı.

Синонимы

Антонимы

gizlemek

Informationen oder Wissen absichtlich nicht preisgeben.

Bilgileri veya bilgiyi kasıtlı olarak açıklamamak.

нейтральное официальное

☞ Genellikle sırlar veya kanıtlar bağlamında kullanılır.

Der Zeuge hat wichtige Details vor der Polizei zurückbehalten.

— Tanık, polisten önemli ayrıntıları saklamıştır.
Warum hast du diese Information von mir zurückbehalten?

— Neden bu bilgiyi benden sakladın?

tutmak

Einen Teil eines Betrags oder einer Menge nicht auszahlen oder nicht abgeben.

Bir miktarın veya sayının bir kısmını ödemmemek veya vermemek.

терминологическое

☞ Genellikle muhasebede veya vergi hukukunda.

Der Arbeitgeber hat die Steuern direkt vom Lohn zurückbehalten.

— İşveren, vergileri doğrudan maaştan kesmiştir.
Ein Teil des Gewinns wurde für Reinvestitionen zurückbehalten.

— Karın bir kısmı yeniden yatırımlar için ayrıldı.

zurückbehaltend	Präsens
zurückbehalten	Perfekt

zurück·behalten