Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

zurück·berufen

[t͡suˈʁʏkˌbeːʁuːfn̩]
По слогам zu|rück|be|ru|fen
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn. von einem Amt zurückberufen D— to recall someone from an office
„Der König hat den Minister von seinem Amt zurückberufen."
etwas zurückberufen A— to rescind or recall something (a decision, an order)
„Die Entscheidung wurde zurückberufen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
zurückberufen
Präteritum
berief zurück
Partizip II
hat zurückberufen
§Значения
to recall (from office)
Jemanden von einer Position oder einem Amt entlassen oder absetzen.
To remove someone from a position or office.
официальное
  1. Der Präsident hat den Botschafter zurückberufen.
    — The president recalled the ambassador.
  2. Die Regierung muss den Minister sofort zurückberufen.
    — The government must recall the minister immediately.
  3. Der Präsident beruft den Botschafter von seinem Amt zurück.
    — The president recalls the ambassador from his post.
Синонимы
to recall (to a place/position)
Jemanden an einen früheren Ort oder in eine frühere Funktion zurückholen.
To call someone back to a former place or role.
нейтральное
  1. Er wurde nach seinem Ruhestand zurückberufen.
    — He was recalled after his retirement.
  2. Die Firma hat den Experten für ein Projekt zurückberufen.
    — The company recalled the expert for a project.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich berufe zurück
du berufst zurück
er/sie/es beruft zurück
wir berufen zurück
ihr beruft zurück
sie/Sie berufen zurück
Präteritum претеритум
ich berief zurück
du beriefst zurück
er/sie/es berief zurück
wir beriefen zurück
ihr beriefet zurück
sie/Sie beriefen zurück
Imperativ императив
berufe (du) zurück
berufen wir zurück
beruft (ihr) zurück
berufen Sie zurück
Konjunktiv I конъюнктив I
ich berufe zurück
du berufest zurück
er/sie/es berufe zurück
wir berufen zurück
ihr berufet zurück
sie/Sie berufen zurück
Konjunktiv II конъюнктив II
ich beriefe zurück
du beriefest zurück
er/sie/es beriefe zurück
wir beriefen zurück
ihr beriefet zurück
sie/Sie beriefen zurück
Partizip партицип
zurückberufend Präsens
zurückberufen Perfekt
Infinitiv инфинитив
zurückberufen
zurückzuberufen
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке