Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

zurück·erwerben

[t͡suˈʁʏkˌɛɐ̯ˈvɛʁbn̩]
По слогам zu|rück|er|wer|ben
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. zurückerwerben A— выкупать обратно, вновь приобретать
„Die Firma konnte ihre Anteile zurückerwerben."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
zurückerwerben
Präteritum
erwarb zurück
Partizip II
hat zurückerworben
§Значения
вернуть себе, вновь обрести
Etwas, das man zuvor verloren oder abgegeben hat, wieder erlangen.
Снова получить то, что было потеряно или отдано ранее.
нейтральное
  1. Er konnte seinen alten Ruf zurückerwerben.
    — Он смог вернуть себе свою прежнюю репутацию.
  2. Sie hat das verlorene Vertrauen zurückerworben.
    — Она вернула утраченное доверие.
Синонимы
zurückkaufen·reklamieren
Антонимы
veräußern·verlieren
выкупить обратно, восстановить (права/позицию)
Einen Besitz oder eine Position durch Handlungen oder Käufe wieder in seinen Besitz bringen.
Снова приобрести собственность или статус, часто через сделку.
возвышенное терминологическое
  1. Die Firma will die Anteile zurückerwerben.
    — Фирма хочет выкупить обратно акции.
  2. Der Staat hat die Gebiete zurückerworben.
    — Государство восстановило контроль над территориями.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich erwerbe zurück
du erwirbst zurück
er/sie/es erwirbt zurück
wir erwerben zurück
ihr erwerbt zurück
sie/Sie erwerben zurück
Präteritum претеритум
ich erwarb zurück
du erwarbst zurück
er/sie/es erwarb zurück
wir erwarben zurück
ihr erwarbt zurück
sie/Sie erwarben zurück
Imperativ императив
—
erwirb (du) zurück
—
erwerben wir zurück
erwerbt (ihr) zurück
erwerben Sie zurück
Konjunktiv I конъюнктив I
ich erwerbe zurück
du erwerbest zurück
er/sie/es erwerbe zurück
wir erwerben zurück
ihr erwerbet zurück
sie/Sie erwerben zurück
Konjunktiv II конъюнктив II
ich erwarbe zurück
du erwarbest zurück
er/sie/es erwarbe zurück
wir erwarben zurück
ihr erwarbet zurück
sie/Sie erwarben zurück
Partizip партицип
zurückerwerbend Präsens
zurückerworben Perfekt
Infinitiv инфинитив
zurückerwerben
zurückzuerwerben
§Однокоренные
erwerben
приобретать
Erwerb
приобретение, заработок
Erwerbstätigkeit
трудовая деятельность
Erwerber
покупатель, приобретатель
§Связанные слова
erlangen·besitzen·erhalten

Сообщить об ошибке