Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B1

zurück·holen

[t͡suˈʁʏkˌhoːlən]
По слогам zu|rück|ho|len
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn./etw. zurückholen A— to fetch back, to retrieve, to get something back
„Ich muss mein Buch aus der Bibliothek zurückholen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
zurückholen
Präteritum
holte zurück
Partizip II
hat zurückgeholt
§Значения
to fetch back, to retrieve
Etwas oder jemanden, der weggebracht wurde, wieder an den ursprünglichen Ort bringen.
To bring something or someone back to their original place.
нейтральное
  1. Ich muss mein Buch aus der Bibliothek zurückholen.
    — I have to retrieve my book from the library.
  2. Er hat die Kinder vom Spielplatz zurückgeholt.
    — He fetched the children back from the playground.
Синонимы
abholen·wiedererlangen
to reclaim, to recover
Einen Gegenstand oder eine Forderung rechtlich oder formell wieder einfordern.
To formally or legally demand the return of property or money.
нейтральное официальное
  1. Die Firma konnte das Geld rechtlich zurückholen.
    — The company was able to recover the money legally.
  2. Sie hat ihre Investitionen vollständig zurückgeholt.
    — She reclaimed her investments in full.
Антонимы
abgeben·verlieren
to bring back (to a state)
Eine Person oder eine Sache aus einer bestimmten Situation oder einem Zustand befreien.
To bring someone back from a certain state or situation.
нейтральное
  1. Die Therapie hat ihn in sein altes Leben zurückgeholt.
    — The therapy brought him back to his old life.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich hole zurück
du holst zurück
er/sie/es holt zurück
wir holen zurück
ihr holt zurück
sie/Sie holen zurück
Präteritum претеритум
ich holte zurück
du holtest zurück
er/sie/es holte zurück
wir holten zurück
ihr holtet zurück
sie/Sie holten zurück
Imperativ императив
—
hole (du) zurück
—
holen wir zurück
holt (ihr) zurück
holen Sie zurück
Konjunktiv I конъюнктив I
ich hole zurück
du holest zurück
er/sie/es hole zurück
wir holen zurück
ihr holet zurück
sie/Sie holen zurück
Konjunktiv II конъюнктив II
ich holte zurück
du holtest zurück
er/sie/es holte zurück
wir holten zurück
ihr holtet zurück
sie/Sie holten zurück
Partizip партицип
zurückholend Präsens
zurückgeholt Perfekt
Infinitiv инфинитив
zurückholen
zurückzuholen
§Идиомы
§Однокоренные
holen
to fetch, to get
zurück
back
abholen
to pick up
herbeiholen
to summon, to bring about
§Связанные слова
entnehmen·reklamieren·wiedererhalten

Сообщить об ошибке