Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

zurück·schalten

[t͡suˈʁʏkˌʃaltn̩]
По слогам zu|rück|schal|ten
◆ Грамматический конструктор
Управление
auf etwas (Akkusativ) zurückschalten A— revenir à quelque chose.
„Wir müssen auf eine niedrigere Stufe zurückschalten."
zurückschalten A— revenir en arrière
„Er schaltet die Maschine zurück."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
zurückschalten
Präteritum
schaltete zurück
Partizip II
hat zurückgeschaltet
§Значения
repasser en mode inférieur
Einen technischen Mechanismus oder eine Schaltung in einen niedrigeren Zustand oder eine geringere Stufe versetzen.
Mettre un mécanisme technique ou un circuit dans un état inférieur ou à un niveau moindre.
нейтральное
  1. Der Fahrer schaltet bei der Steigung zurück.
  2. Das System hat automatisch auf den Energiesparmodus zurückgeschaltet.
Синонимы
reduzieren
Антонимы
hochschalten
se détendre, se calmer
Sich geistig oder emotional entspannen und die Intensität der Aktivität verringern.
Se détendre mentalement ou émotionnellement et réduire l’intensité de l’activité.
нейтральное
☞ Souvent utilisé au sens figuré pour désigner le repos.
  1. Nach der Arbeit muss ich erst einmal zurückschalten.
  2. Am Wochenende hat sie völlig zurückgeschaltet.
Синонимы
zurückgehen·drosseln
réduire, atténuer
In der Kommunikation oder im Verhalten weniger aggressiv oder intensiv agieren.
Agir de manière moins agressive ou moins intense dans la communication ou le comportement.
нейтральное
  1. Die Regierung muss in dieser Krise etwas zurückschalten.
  2. Er hat nach dem Streit sofort zurückgeschaltet.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich schalte zurück
du schaltest zurück
er/sie/es schaltet zurück
wir schalten zurück
ihr schaltet zurück
sie/Sie schalten zurück
Präteritum претеритум
ich schaltete zurück
du schaltetest zurück
er/sie/es schaltete zurück
wir schalteten zurück
ihr schaltetet zurück
sie/Sie schalteten zurück
Imperativ императив
—
schalte (du) zurück
—
schalten wir zurück
schaltet (ihr) zurück
schalten Sie zurück
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schalte zurück
du schaltest zurück
er/sie/es schalte zurück
wir schalten zurück
ihr schaltet zurück
sie/Sie schalten zurück
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schaltete zurück
du schaltetest zurück
er/sie/es schaltete zurück
wir schalteten zurück
ihr schaltetet zurück
sie/Sie schalteten zurück
Partizip партицип
zurückschaltend Präsens
zurückgeschaltet Perfekt
Infinitiv инфинитив
zurückschalten
zurückzuschalten
§Идиомы
§Однокоренные
schalten
allumer/éteindre
dieSchaltung
circuit, câblage, configuration
derSchalter
interrupteur, disjoncteur
abschalten
éteindre
§Связанные слова
steuern·regulieren·modulieren

Сообщить об ошибке