Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

zurück·schneiden

[t͡suˈʁʏkˌʃnaɪ̯dn̩]
По слогам zu|rück|schnei|den
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas zurückschneiden A— to trim back, to cut back something
„Der Gärtner muss die Hecke zurückschneiden."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
zurückschneiden
Präteritum
schnitt zurück
Partizip II
hat zurückgeschnitten
§Значения
to prune, to trim
Etwas durch Abschneiden von Teilen kürzer machen, meist bei Pflanzen.
To shorten a plant by cutting off parts.
нейтральное
  1. Der Gärtner hat die Hecke stark zurückgeschnitten.
    — The gardener trimmed the hedge heavily.
  2. Du solltest die Rosen im Frühjahr zurückschneiden.
    — You should prune the roses in spring.
Синонимы
stutzen·stutzen·kürzen
to trim (hair)
Etwas (z. B. Haare) kürzer schneiden.
To cut hair shorter.
нейтральное
  1. Sie hat sich die Spitzen der Haare zurückgeschnitten.
    — She trimmed the ends of her hair.
  2. Der Friseur schneidet die Locken etwas zurück.
    — The hairdresser is trimming the curls a bit.
to cut back, to reduce
Einen Wert, eine Menge oder eine Größe reduzieren.
To reduce amounts, budgets, or limits.
нейтральное терминологическое
  1. Die Regierung muss die Ausgaben massiv zurückschneiden.
    — The government has to cut back spending massively.
  2. Die Firma hat die Produktion im letzten Jahr zurückgeschnitten.
    — The company cut back production last year.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich schneide zurück
du schneidest zurück
er/sie/es schneidet zurück
wir schneiden zurück
ihr schneidet zurück
sie/Sie schneiden zurück
Präteritum претеритум
ich schnitt zurück
du schnittest zurück
er/sie/es schnitt zurück
wir schnitten zurück
ihr schnittet zurück
sie/Sie schnitten zurück
Imperativ императив
—
schneide (du) zurück
—
schneiden wir zurück
schneidet (ihr) zurück
schneiden Sie zurück
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schneide zurück
du schneidest zurück
er/sie/es schneide zurück
wir schneiden zurück
ihr schneidet zurück
sie/Sie schneiden zurück
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schniede zurück
du schniedest zurück
er/sie/es schniede zurück
wir schnieden zurück
ihr schniedet zurück
sie/Sie schnieden zurück
Partizip партицип
zurückschneidend Präsens
zurückgeschnitten Perfekt
Infinitiv инфинитив
zurückschneiden
zurückzuschneiden
§Сложные слова
derHaarschnitt
haircut
Heckenschnitt
hedge trimming
§Однокоренные
schneiden
to cut
derSchnitt
cut, incision, trim
derSchneider
tailor
abscheiden
to cut off, to remove
§Связанные слова
stutzen·beschneiden·trimmen

Сообщить об ошибке