Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

zurück·schrauben

[t͡suˈʁʏkˌʃʁaʊ̯bn̩]
По слогам zu|rück|schrau|ben
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) zurückschrauben A— reducir algo un poco
„Wir müssen die Intensität der Bemühungen etwas zurückschrauben."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
zurückschrauben
Präteritum
schraubte zurück
Partizip II
hat zurückgeschraubt
§Значения
reducir
Etwas mechanisch durch Drehen einer Schraube oder eines Reglers verringern.
Reducir algo mecánicamente girando un tornillo o un regulador.
нейтральное
  1. Er schraubte die Heizung ein wenig zurück.
  2. Die Lautstärke wurde sofort zurückgeschraubt.
Синонимы
reduzieren·drosseln·verringern
reducir, disminuir
Einen Wert, eine Intensität oder eine Menge reduzieren oder einschränken.
Reducir o limitar un valor, una intensidad o una cantidad.
нейтральное
☞ Con frecuencia se utiliza en sentido figurado para referirse a costos, expectativas o velocidad.
  1. Die Firma muss ihre Ausgaben zurückschrauben.
  2. Wir haben unsere Erwartungen etwas zurückgeschraubt.
Антонимы
ausweiten·steigern
desatornillar
Etwas physisch durch Zurückdrehen einer Schraube lösen oder entfernen.
Desatar o quitar algo físicamente girando un tornillo hacia atrás.
нейтральное
  1. Ich habe die Schraube langsam zurückgeschraubt.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich schraube zurück
du schraubst zurück
er/sie/es schraubt zurück
wir schrauben zurück
ihr schraubt zurück
sie/Sie schrauben zurück
Präteritum претеритум
ich schraubte zurück
du schraubtest zurück
er/sie/es schraubte zurück
wir schraubten zurück
ihr schraubtet zurück
sie/Sie schraubten zurück
Imperativ императив
—
schraub(e) (du) zurück
—
schrauben wir zurück
schraubt (ihr) zurück
schrauben Sie zurück
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schraube zurück
du schraubest zurück
er/sie/es schraube zurück
wir schrauben zurück
ihr schraubet zurück
sie/Sie schrauben zurück
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schraubte zurück
du schraubtest zurück
er/sie/es schraubte zurück
wir schraubten zurück
ihr schraubtet zurück
sie/Sie schraubten zurück
Partizip партицип
zurückschraubend Präsens
zurückgeschraubt Perfekt
Infinitiv инфинитив
zurückschrauben
zurückzuschrauben
§Однокоренные
schrauben
atornillar
dieSchraube
tornillo
derSchraubenzieher
destornillador
abschrauben
desatornillar
§Связанные слова
einschränken·modulieren·anpassen

Сообщить об ошибке