Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

zurück·spulen

[t͡suˈʁʏkˌʃpuːlən]
По слогам zu|rück|spu|len
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas zurückspulen A— to rewind something
„Ich muss den Film ein Stück zurückspulen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
zurückspulen
Präteritum
spulte zurück
Partizip II
hat zurückgespult
§Значения
to rewind
Ein Medium wie eine Magnetbandspule oder eine Kassette in die ursprüngliche Position zurückdrehen.
To wind a medium like a tape back to its original position.
нейтральное
  1. Ich muss das Band kurz zurückspulen.
    — I need to rewind the tape briefly.
  2. Er hat die Kassette bereits zurückgespult.
    — He has already rewound the cassette.
Синонимы
zurückdrehen
Антонимы
vorspulen·stoppen
to rewind (metaphorically)
In einem übertragenen Sinne: Zeitlich oder gedanklich zu einem früheren Punkt in einer Erzählung oder einem Ereignis zurückkehren.
To go back to an earlier point in time or a story.
нейтральное
  1. Lass uns die Geschichte ein Stück zurückspulen.
    — Let's rewind the story a little bit.
  2. Der Film spulte gedanklich zehn Jahre zurück.
    — The film mentally rewound ten years.
Синонимы
rekapitulieren·zurückversetzen
to roll back
In der Programmierung oder Logik: Einen Prozess oder einen Zustand auf einen vorherigen Wert zurücksetzen.
To revert a process or system to a previous state.
терминологическое
  1. Das System hat die Änderungen zurückgespult.
    — The system rolled back the changes.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich spule zurück
du spulst zurück
er/sie/es spult zurück
wir spulen zurück
ihr spult zurück
sie/Sie spulen zurück
Präteritum претеритум
ich spulte zurück
du spultest zurück
er/sie/es spulte zurück
wir spulten zurück
ihr spultet zurück
sie/Sie spulten zurück
Imperativ императив
—
spule (du) zurück
—
spulen wir zurück
spult (ihr) zurück
spulen Sie zurück
Konjunktiv I конъюнктив I
ich spule zurück
du spulet zurück
er/sie/es spule zurück
wir spulen zurück
ihr spulet zurück
sie/Sie spulen zurück
Konjunktiv II конъюнктив II
ich spulte zurück
du spultest zurück
er/sie/es spulte zurück
wir spulten zurück
ihr spultet zurück
sie/Sie spulten zurück
Partizip партицип
zurückspulend Präsens
zurückgespult Perfekt
Infinitiv инфинитив
zurückspulen
zurückzuspulen
§Идиомы
§Сложные слова
Zurückspulgeschwindigkeit
rewind speed
Zurückspulknopf
rewind button
§Однокоренные
spulen
to spool, to wind
dieSpule
spool, coil
vorspulen
to fast-forward
dieSpülung
flush, rinse
§Связанные слова
abspielen·pausieren·aufnehmen

Сообщить об ошибке