zurück·stufen

[t͡suˈʁʏkˌʃtuːfn̩]

По слогам zu|rück|stu|fen

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdn./etw. auf eine niedrigere Stufe zurückstufen A— перевести когось/щось на нижчий рівень

„Er wurde auf eine niedrigere Gehaltsstufe zurückgestuft."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

zurückstufen

Präteritum

stufte zurück

Partizip II

hat zurückgestuft

§Значения

понизити, понизити в посаді

Jemanden oder etwas auf eine niedrigere Stufe, Ebene oder Kategorie herabstufen.

Понизити кого-небудь або щось до нижчого рівня, ступеня чи категорії.

нейтральное

Der Mitarbeiter wurde wegen Fehlverhaltens zurückgestuft.

— Співробітника понизили в посаді через неправильну поведінку.
Die Behörde hat das Projekt auf eine niedrigere Priorität zurückgestuft.

— Орган знизив пріоритетність цього проекту.

Синонимы

degradieren·herabstufen·abwerten

Антонимы

hochstufen·befördern

понизити (рейтинг/статус)

Einen Wert, eine Bewertung oder eine Einstufung verringern.

Зменшити значення, оцінку або ранг.

нейтральное терминологическое

☞ Часто вживається в контексті фінансів, кредитоспроможності або спорту.

Die Agentur hat die Kreditwürdigkeit der Bank zurückgestuft.

— Агентство знизило кредитний рейтинг банку.
Wegen der schlechten Bilanz wurde die Aktie zurückgestuft.

— Через погані показники акція отримала зниження рейтингу.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	stufe	zurück
du	stufst	zurück
er/sie/es	stuft	zurück
wir	stufen	zurück
ihr	stuft	zurück
sie/Sie	stufen	zurück

Präteritum претеритум

ich	stufte	zurück
du	stuftest	zurück
er/sie/es	stufte	zurück
wir	stuften	zurück
ihr	stuftet	zurück
sie/Sie	stuften	zurück

Imperativ императив

—
stufe	(du)	zurück
—
stufen	wir	zurück
stuft	(ihr)	zurück
stufen	Sie	zurück

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	stufe	zurück
du	stufest	zurück
er/sie/es	stufe	zurück
wir	stufen	zurück
ihr	stuft	zurück
sie/Sie	stufen	zurück

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	stufte	zurück
du	stuftest	zurück
er/sie/es	stufte	zurück
wir	stuften	zurück
ihr	stuftet	zurück
sie/Sie	stuften	zurück

Partizip партицип

zurückstufend	Präsens
zurückgestuft	Perfekt

Infinitiv инфинитив

zurückstufen

zurückzustufen

§Однокоренные

dieStufe

сходинка

gestuft

ієрархічний, поступчастий, градований

§Связанные слова

reduzieren·verringern·herabsetzen