Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

zurück·verlagern

[tsuˈʁʏkˌfɛɐ̯ˌlaːɡɐn]
По слогам zu|rück|ver|la|gern
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas auf einen Zeitpunkt zurückverlagern A— переносить что-либо на более поздний срок
„Wir müssen die Deadline auf nächste Woche zurückverlagern."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
zurückverlagern
Präteritum
verlagerte zurück
Partizip II
hat zurückverlagert
§Значения
перенести на более поздний срок
Einen Termin oder ein Ereignis zeitlich nach hinten verschieben.
Перенести запланированное событие на более позднее время.
нейтральное
  1. Wir müssen den Termin leider auf nächste Woche zurückverlagern.
    — К сожалению, нам придется перенести встречу на следующую неделю.
  2. Die Konferenz wurde wegen des Streiks zurückverlagert.
    — Конференция была перенесена на более поздний срок из-за забастовки.
Синонимы
verschieben·vertagen·aufschieben
отсрочить (платеж)
Einen Betrag oder eine Zahlung auf einen späteren Zeitpunkt verschieben.
Перенести срок выплаты или списания средств на будущее.
нейтральное терминологическое
  1. Die Bank hat die Tilgung der Kredite zurückverlagert.
    — Банк отсрочил погашение кредитов.
  2. Können wir die Kosten für das Projekt zurückverlagern?
    — Можем ли мы перенести расходы по проекту на более поздний срок?
Антонимы
vorziehen·beschleunigen
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich verlagere zurück
du verlagerst zurück
er/sie/es verlagert zurück
wir verlagern zurück
ihr verlagert zurück
sie/Sie verlagern zurück
Präteritum претеритум
ich verlagerte zurück
du verlagertest zurück
er/sie/es verlagerte zurück
wir verlagerten zurück
ihr verlagertet zurück
sie/Sie verlagerten zurück
Imperativ императив
—
verlagere (du) zurück
—
verlagern wir zurück
verlagert (ihr) zurück
verlagern Sie zurück
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verlagere zurück
du verlagertest zurück
er/sie/es verlage zurück
wir verlagern zurück
ihr verlagertet zurück
sie/Sie verlagern zurück
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verlagerte zurück
du verlagertest zurück
er/sie/es verlagerte zurück
wir verlagerten zurück
ihr verlagertet zurück
sie/Sie verlagerten zurück
Partizip партицип
zurückverlagern Präsens
zurückverlagert Perfekt
Infinitiv инфинитив
zurückverlagern
zurückzuverlagern
§Однокоренные
verlagern
перемещать, переносить
Verlagerung
перемещение, перенос
verlegt
перенесенный
Lagern
хранить, складировать
§Связанные слова
terminieren·planen·organisieren

Сообщить об ошибке