zurück·verlagern

[tsuˈʁʏkˌfɛɐ̯ˌlaːɡɐn]

По слогам zu|rück|ver|la|gern

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas auf einen Zeitpunkt zurückverlagern A— retrasar algo hasta un momento determinado.

„Wir müssen die Deadline auf nächste Woche zurückverlagern."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

zurückverlagern

Präteritum

verlagerte zurück

Partizip II

hat zurückverlagert

§Значения

posponer, reprogramar para una fecha posterior

Einen Termin oder ein Ereignis zeitlich nach hinten verschieben.

Posponer en el tiempo una cita o un evento.

нейтральное

Wir müssen den Termin leider auf nächste Woche zurückverlagern.
Die Konferenz wurde wegen des Streiks zurückverlagert.

Синонимы

verschieben·vertagen·aufschieben

posponer (un pago)

Einen Betrag oder eine Zahlung auf einen späteren Zeitpunkt verschieben.

Aplazar el pago o la suma para un momento posterior.

нейтральное терминологическое

☞ Se utiliza frecuentemente en el contexto financiero.

Die Bank hat die Tilgung der Kredite zurückverlagert.
Können wir die Kosten für das Projekt zurückverlagern?

Антонимы

vorziehen·beschleunigen

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	verlagere	zurück
du	verlagerst	zurück
er/sie/es	verlagert	zurück
wir	verlagern	zurück
ihr	verlagert	zurück
sie/Sie	verlagern	zurück

Präteritum претеритум

ich	verlagerte	zurück
du	verlagertest	zurück
er/sie/es	verlagerte	zurück
wir	verlagerten	zurück
ihr	verlagertet	zurück
sie/Sie	verlagerten	zurück

Imperativ императив

—
verlagere	(du)	zurück
—
verlagern	wir	zurück
verlagert	(ihr)	zurück
verlagern	Sie	zurück

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	verlagere	zurück
du	verlagertest	zurück
er/sie/es	verlage	zurück
wir	verlagern	zurück
ihr	verlagertet	zurück
sie/Sie	verlagern	zurück

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	verlagerte	zurück
du	verlagertest	zurück
er/sie/es	verlagerte	zurück
wir	verlagerten	zurück
ihr	verlagertet	zurück
sie/Sie	verlagerten	zurück

Partizip партицип

zurückverlagern	Präsens
zurückverlagert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

zurückverlagern

zurückzuverlagern

§Однокоренные

verlagern

reubicar, trasladar

verlegt

reprogramado, reubicado

§Связанные слова

terminieren·planen·organisieren