Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

zusammen·bilden

[tsuˈzamənˌbɪldn̩]

По слогам zu|sam|men|bil|den

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. zu etw. (Dativ) zusammenbilden D— to form something into something

„Die Forscher bilden aus den Daten eine neue Theorie zu einer Einheit zusammen."

etw. zusammenbilden A— to form, to constitute

„Wir bilden eine Arbeitsgruppe zusammen."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

zusammenbilden

Präteritum

bildete zusammen

Partizip II

hat zusammengebildet

§Значения

to form, to combine

Mehrere Teile oder Personen zu einer Einheit oder Gruppe vereinen.

To unite several parts or people into a single unit or group.

нейтральное

Die Studenten bilden eine Arbeitsgruppe zusammen.

— The students form a working group.
Wir haben neue Teams zusammengebildet.

— We have formed new teams.
Man kann die Abteilungen zu einer neuen Einheit zusammenbilden.

— The departments can be combined into a new unit.

Синонимы

zusammensetzen·erstellen·konstituieren

to compose, to assemble

Etwas aus verschiedenen Bestandteilen oder Elementen konstruieren oder erschaffen.

To create something from various components or elements.

нейтральное

Der Chemiker bildet die Lösung zusammen.

— The chemist composes the solution.
Sie hat die Daten zusammengebildet.

— She has assembled the data.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	bilde	zusammen
du	bildest	zusammen
er/sie/es	bildet	zusammen
wir	bilden	zusammen
ihr	bildet	zusammen
sie/Sie	bilden	zusammen

Präteritum претеритум

ich	bildete	zusammen
du	bildetest	zusammen
er/sie/es	bildete	zusammen
wir	bildeten	zusammen
ihr	bildetet	zusammen
sie/Sie	bildeten	zusammen

Imperativ императив

—
bilde	(du)	zusammen
—
bilden	wir	zusammen
bildet	(ihr)	zusammen
bilden	Sie	zusammen

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	bilde	zusammen
du	bildest	zusammen
er/sie/es	bilde	zusammen
wir	bilden	zusammen
ihr	bildet	zusammen
sie/Sie	bilden	zusammen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	bildete	zusammen
du	bildetest	zusammen
er/sie/es	bildete	zusammen
wir	bildeten	zusammen
ihr	bildetet	zusammen
sie/Sie	bildeten	zusammen

Partizip партицип

zusammenbildend	Präsens
zusammengebildet	Perfekt

Infinitiv инфинитив

zusammenbilden

zusammenzubilden

§Однокоренные

composition, assembly

bildhaft

pictorial, vivid

§Связанные слова

erstellen·strukturieren·organisieren