Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

zusammen·drängen

[ˌt͡suˈzamənˌdʁɛŋən]

По слогам zu|sam|men|drän|gen

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdn. / etwas zusammendrängen A— сжимать, теснить кого-либо / что-либо

„Die Polizei versuchte, die Menge zusammendrängen zu lassen."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

zusammendrängen

Präteritum

drängte zusammen

Partizip II

hat zusammengedrängt

§Значения

сжимать, теснить

Menschen oder Dinge in eine enge Position oder einen kleinen Raum pressen.

Сжимать людей или предметы в тесном пространстве.

нейтральное

Die Menge wurde in die Ecke zusammengedrängt.

— Толпу сжали в углу.
Er drängt die Bücher eng zusammen.

— Он плотно сжимает книги.

Синонимы

zusammenpressen·verengen·einkesseln

теснить, прижимать (к стене/границе)

Etwas oder jemanden in die Enge treiben, um ihn zur Aufgabe oder zum Rückzug zu zwingen.

Вытеснять противника или заставлять отступить.

нейтральное возвышенное

Die Armee hat den Feind weit zusammengedrängt.

— Армия сильно теснила противника.
Die Polizei drängt die Demonstranten zusammen.

— Полиция теснит демонстрантов.

Антонимы

auseinanderdrängen·ausbreiten

подтасовывать, сжимать (данные)

Informationen oder Fakten so zusammenfassen, dass sie eine bestimmte Richtung vorgeben.

Сжимать или подгонять информацию под определенный вывод.

терминологическое

Die Argumente wurden zur Begründung zusammengedrängt.

— Аргументы были подтасованы для обоснования.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	dränge	zusammen
du	drängst	zusammen
er/sie/es	drängt	zusammen
wir	drängen	zusammen
ihr	drängt	zusammen
sie/Sie	drängen	zusammen

Präteritum претеритум

ich	drängte	zusammen
du	drängtest	zusammen
er/sie/es	drängte	zusammen
wir	drängten	zusammen
ihr	drängtet	zusammen
sie/Sie	drängten	zusammen

Imperativ императив

—
dränge	(du)	zusammen
—
drängen	wir	zusammen
drängt	(ihr)	zusammen
drängen	Sie	zusammen

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	dränge	zusammen
du	drängest	zusammen
er/sie/es	dränge	zusammen
wir	drängen	zusammen
ihr	dränget	zusammen
sie/Sie	drängen	zusammen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	drängte	zusammen
du	drängtest	zusammen
er/sie/es	drängte	zusammen
wir	drängten	zusammen
ihr	drängtet	zusammen
sie/Sie	drängten	zusammen

Partizip партицип

zusammendrängend	Präsens
zusammengedrängt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

zusammendrängen

zusammendrängen

§Однокоренные

теснить, настаивать

давление

настойчивый, срочный

теснота, давление

§Связанные слова

quetschen·komprimieren·verengen