Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

zusammen·drängen

[ˌt͡suˈzamənˌdʁɛŋən]

По слогам zu|sam|men|drän|gen

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdn. / etwas zusammendrängen A— to press together, to crowd, to squeeze

„Die Polizei versuchte, die Menge zusammendrängen zu lassen."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

zusammendrängen

Präteritum

drängte zusammen

Partizip II

hat zusammengedrängt

§Значения

to press together, to crowd

Menschen oder Dinge in eine enge Position oder einen kleinen Raum pressen.

To press people or things into a tight space.

нейтральное

Die Menge wurde in die Ecke zusammengedrängt.

— The crowd was pressed into the corner.
Er drängt die Bücher eng zusammen.

— He is pressing the books tightly together.

Синонимы

zusammenpressen·verengen·einkesseln

to push back, to corner

Etwas oder jemanden in die Enge treiben, um ihn zur Aufgabe oder zum Rückzug zu zwingen.

To force an opponent to retreat or to corner them.

нейтральное возвышенное

Die Armee hat den Feind weit zusammengedrängt.

— The army pushed back the enemy significantly.
Die Polizei drängt die Demonstranten zusammen.

— The police are crowding the protesters.

Антонимы

auseinanderdrängen·ausbreiten

to compress, to manipulate (data)

Informationen oder Fakten so zusammenfassen, dass sie eine bestimmte Richtung vorgeben.

To compress or manipulate information to fit a certain conclusion.

терминологическое

Die Argumente wurden zur Begründung zusammengedrängt.

— The arguments were manipulated to provide justification.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	dränge	zusammen
du	drängst	zusammen
er/sie/es	drängt	zusammen
wir	drängen	zusammen
ihr	drängt	zusammen
sie/Sie	drängen	zusammen

Präteritum претеритум

ich	drängte	zusammen
du	drängtest	zusammen
er/sie/es	drängte	zusammen
wir	drängten	zusammen
ihr	drängtet	zusammen
sie/Sie	drängten	zusammen

Imperativ императив

—
dränge	(du)	zusammen
—
drängen	wir	zusammen
drängt	(ihr)	zusammen
drängen	Sie	zusammen

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	dränge	zusammen
du	drängest	zusammen
er/sie/es	dränge	zusammen
wir	drängen	zusammen
ihr	dränget	zusammen
sie/Sie	drängen	zusammen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	drängte	zusammen
du	drängtest	zusammen
er/sie/es	drängte	zusammen
wir	drängten	zusammen
ihr	drängtet	zusammen
sie/Sie	drängten	zusammen

Partizip партицип

zusammendrängend	Präsens
zusammengedrängt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

zusammendrängen

zusammendrängen

§Однокоренные

to press, to urge

urgent, pressing

Drängung

pressing, crowding

§Связанные слова

quetschen·komprimieren·verengen