zusammengießen

§Значения

смешивать (жидкости)

Mehrere Flüssigkeiten oder Substanzen in einem Gefäß vermengen.

Смешивать несколько жидкостей в одной емкости.

нейтральное

Du musst die Öl- und Essigkomponenten zusammengießen.

— Тебе нужно смешать компоненты масла и уксуса.
Er hat die verschiedenen Farben in einem Glas zusammengossen.

— Он смешал разные цвета в одном стакане.

Синонимы

сливать (в единую массу)

Etwas aus einer Masse oder Form herausgießen, wobei Teile miteinander verschmelzen.

Сливать материалы так, чтобы они образовали единое целое.

нейтральное

Die Metallschmelzen wurden in der Form zusammengossen.

— Расплавленные металлы были слиты в одной форме.

Антонимы

соединять (воедино)

Metaphorisch: Verschiedene Elemente oder Ideen zu einem Ganzen verbinden.

Объединять различные элементы или идеи в единое целое.

возвышенное

Der Autor goss seine Erfahrungen mit der Fiktion zusammen.

— Автор соединил свой опыт с вымыслом.
Man kann diese Theorien zu einem Modell zusammengießen.

— Эти теории можно объединить в одну модель.

zusammengießend	Präsens
zusammengegossen	Perfekt

zusammen·gießen