Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C2

zusammen·gießen

[ˌt͡suˈzamənˌɡiːsn̩]
По слогам zu|sam|men|gie|ßen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) zusammengießen A— fusionner quelque chose
„Man muss die verschiedenen Komponenten zusammengießen, um die Legierung zu erhalten."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
zusammengießen
Präteritum
goss zusammen
Partizip II
hat zusammengegossen
§Значения
mélanger (liquides)
Mehrere Flüssigkeiten oder Substanzen in einem Gefäß vermengen.
Mélanger plusieurs liquides ou substances dans un récipient.
нейтральное
  1. Du musst die Öl- und Essigkomponenten zusammengießen.
  2. Er hat die verschiedenen Farben in einem Glas zusammengossen.
Синонимы
vermischen·verschmelzen·kombinieren
mélanger (en une seule masse)
Etwas aus einer Masse oder Form herausgießen, wobei Teile miteinander verschmelzen.
Verser quelque chose depuis une masse ou un moule, de sorte que les parties se fusionnent entre elles.
нейтральное
☞ Souvent dans le contexte de la fonderie de métaux ou de processus chimiques.
  1. Die Metallschmelzen wurden in der Form zusammengossen.
Антонимы
trennen·zerlegen
fusionner, mélanger
Metaphorisch: Verschiedene Elemente oder Ideen zu einem Ganzen verbinden.
Métaphoriquement : Combiner divers éléments ou idées pour en faire un tout.
возвышенное
  1. Der Autor goss seine Erfahrungen mit der Fiktion zusammen.
  2. Man kann diese Theorien zu einem Modell zusammengießen.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich gieße zusammen
du gießt zusammen
er/sie/es gießt zusammen
wir gießen zusammen
ihr gießt zusammen
sie/Sie gießen zusammen
Präteritum претеритум
ich goss zusammen
du gossest zusammen
er/sie/es goss zusammen
wir gossen zusammen
ihr gosset zusammen
sie/Sie gossen zusammen
Imperativ императив
—
gieße (du) zusammen
—
gießen wir zusammen
gießt (ihr) zusammen
gießen Sie zusammen
Konjunktiv I конъюнктив I
ich gieße zusammen
du gießest zusammen
er/sie/es gieße zusammen
wir gießen zusammen
ihr gießet zusammen
sie/Sie gießen zusammen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich göße zusammen
du gößest zusammen
er/sie/es göße zusammen
wir gößen zusammen
ihr gößet zusammen
sie/Sie gößen zusammen
Partizip партицип
zusammengießend Präsens
zusammengegossen Perfekt
Infinitiv инфинитив
zusammengießen
zusammenzugießen
§Однокоренные
gießen
verser
derGuss
moulage
umgießen
verser, transvaser
§Связанные слова
schmelzen·mischen·vereinigen

Сообщить об ошибке