Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C2

zusammen·gießen

[ˌt͡suˈzamənˌɡiːsn̩]
По слогам zu|sam|men|gie|ßen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) zusammengießen A— coś złączyć ze sobą
„Man muss die verschiedenen Komponenten zusammengießen, um die Legierung zu erhalten."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
zusammengießen
Präteritum
goss zusammen
Partizip II
hat zusammengegossen
§Значения
mieszać (ciecze)
Mehrere Flüssigkeiten oder Substanzen in einem Gefäß vermengen.
Mieszać kilka cieczy lub substancji w jednym naczyniu.
нейтральное
  1. Du musst die Öl- und Essigkomponenten zusammengießen.
    — Musisz wlać składniki oleju i octu do razem.
  2. Er hat die verschiedenen Farben in einem Glas zusammengossen.
    — Wlał różne kolory do jednego szklanego naczynia.
Синонимы
vermischen·verschmelzen·kombinieren
zlewać (w jedną masę)
Etwas aus einer Masse oder Form herausgießen, wobei Teile miteinander verschmelzen.
Wylewać coś z masy lub formy, przy czym poszczególne części się ze sobą łączą.
нейтральное
☞ Często w kontekście odlewania metali lub procesów chemicznych.
  1. Die Metallschmelzen wurden in der Form zusammengossen.
    — Stopione metale odlano w jedną formę.
Антонимы
trennen·zerlegen
połączyć, wymieszać
Metaphorisch: Verschiedene Elemente oder Ideen zu einem Ganzen verbinden.
Metaforycznie: Łączenie różnych elementów lub idei w jedną całość.
возвышенное
  1. Der Autor goss seine Erfahrungen mit der Fiktion zusammen.
    — Autor połączył swoje doświadczenia z fikcją.
  2. Man kann diese Theorien zu einem Modell zusammengießen.
    — Można połączyć te teorie w jeden model.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich gieße zusammen
du gießt zusammen
er/sie/es gießt zusammen
wir gießen zusammen
ihr gießt zusammen
sie/Sie gießen zusammen
Präteritum претеритум
ich goss zusammen
du gossest zusammen
er/sie/es goss zusammen
wir gossen zusammen
ihr gosset zusammen
sie/Sie gossen zusammen
Imperativ императив
—
gieße (du) zusammen
—
gießen wir zusammen
gießt (ihr) zusammen
gießen Sie zusammen
Konjunktiv I конъюнктив I
ich gieße zusammen
du gießest zusammen
er/sie/es gieße zusammen
wir gießen zusammen
ihr gießet zusammen
sie/Sie gießen zusammen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich göße zusammen
du gößest zusammen
er/sie/es göße zusammen
wir gößen zusammen
ihr gößet zusammen
sie/Sie gößen zusammen
Partizip партицип
zusammengießend Präsens
zusammengegossen Perfekt
Infinitiv инфинитив
zusammengießen
zusammenzugießen
§Однокоренные
gießen
wlewać
derGuss
odlew
umgießen
przelewać, przelewać płyn
§Связанные слова
schmelzen·mischen·vereinigen

Сообщить об ошибке