zusammengießen

§Значения

karıştırmak

Mehrere Flüssigkeiten oder Substanzen in einem Gefäß vermengen.

Bir kap içindeki birden fazla sıvıyı veya maddeleri karıştırmak.

нейтральное

Du musst die Öl- und Essigkomponenten zusammengießen.

— Yağ ve sirke bileşenlerini birleştirmelisin.
Er hat die verschiedenen Farben in einem Glas zusammengossen.

— Çeşitli renkleri bir bardağa döktü.

Синонимы

bir araya dökmek

Etwas aus einer Masse oder Form herausgießen, wobei Teile miteinander verschmelzen.

Bir kütle veya kalıptan bir şeyi dökmek; bu sırada parçalar birbiriyle kaynaşır.

нейтральное

☞ Genellikle metal döküm veya kimyasal süreçler bağlamında kullanılır.

Die Metallschmelzen wurden in der Form zusammengossen.

— Metal eriyikleri kalıba dökülerek birleştirildi.

Антонимы

birleştirmek, karıştırmak

Metaphorisch: Verschiedene Elemente oder Ideen zu einem Ganzen verbinden.

Mecazi anlamda: Çeşitli unsurları veya fikirleri bir bütün halinde birleştirmek.

возвышенное

Der Autor goss seine Erfahrungen mit der Fiktion zusammen.

— Yazar, kendi deneyimlerini kurguyla birleştirdi.
Man kann diese Theorien zu einem Modell zusammengießen.

— Bu teorileri bir model halinde birleştirmek mümkündür.

zusammengießend	Präsens
zusammengegossen	Perfekt

zusammen·gießen