Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

zusammen·schlagen

[ˌt͡suˈzamənˌʃlaːɡn̩]
По слогам zu|sam|men|schla|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn. zusammenschlagen A— to beat someone up
„Der Täter hat den Zeugen zusammengeschlagen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
zusammenschlagen
Präteritum
schlug zusammen
Partizip II
hat zusammengeschlagen
§Значения
to beat up, to thrash
Jemanden heftig mit den Fäusten schlagen oder verprügeln.
To beat someone up violently with fists.
разговорное
  1. Die Gangster haben den Zeugen zusammengeschlagen.
    — The gangsters beat up the witness.
  2. Er wurde gestern auf der Straße zusammengeschlagen.
    — He was beaten up on the street yesterday.
Синонимы
verprügeln·verprügeln·zerschlagen
to hammer together
Etwas mit Kraft zusammenfügen oder zusammenschlagen (z. B. Metall oder Holz).
To join parts together by hammering.
нейтральное
  1. Der Schmied schlug das heiße Eisen zusammen.
    — The blacksmith hammered the hot iron together.
Синонимы
zusammenfügen·zusammenbauen
to whip up, to beat
Etwas (z. B. Eier) kräftig schlagen, um eine Masse zu erzeugen.
To beat ingredients vigorously.
нейтральное
  1. Du musst die Eier erst fest zusammenschlagen.
    — You have to beat the eggs vigorously first.
  2. Sie hat den Teig mit viel Kraft zusammengeschlagen.
    — She beat the dough with great force.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich schlage zusammen
du schlägst zusammen
er/sie/es schlägt zusammen
wir schlagen zusammen
ihr schlagt zusammen
sie/Sie schlagen zusammen
Präteritum претеритум
ich schlug zusammen
du schlugst zusammen
er/sie/es schlug zusammen
wir schlugen zusammen
ihr schlugt zusammen
sie/Sie schlugen zusammen
Imperativ императив
—
schlag(e) (du) zusammen
—
schlagen wir zusammen
schlagt (ihr) zusammen
schlagen Sie zusammen
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schlage zusammen
du schlägest zusammen
er/sie/es schlage zusammen
wir schlagen zusammen
ihr schlaget zusammen
sie/Sie schlagen zusammen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schlüge zusammen
du schlügest zusammen
er/sie/es schlüge zusammen
wir schlügen zusammen
ihr schlüget zusammen
sie/Sie schlügen zusammen
Partizip партицип
zusammenschlagend Präsens
zusammengeschlagen Perfekt
Infinitiv инфинитив
zusammenschlagen
zusammenzuschlagen
§Однокоренные
schlagen
to hit
derSchlag
blow, hit
dasSchlagwerk
percussion instrument
zuschlagen
to strike, to slam
§Связанные слова
verprügeln·hauen

Сообщить об ошибке