злитися, змішатися
Zwei oder mehr Dinge (z. B. Kulturen, Firmen, Ideen) zu einer untrennbaren Einheit verbinden.
Поєднувати дві або більше речі (наприклад, культури, компанії, ідеї) в нероздільну єдність.
нейтральное
возвышенное
☞ Часто вживається в переносному значенні.
-
Die Kultur des Landes ist mit der Nachbarkultur zusammengeschmolzen.
— Культура цієї країни злилася з культурою сусідньої.
-
Die kleine Firma schmilzt langsam mit dem Großkonzern zusammen.
— Ця невелика фірма поступово зливається з великим концерном.
-
Nach der Fusion ist die kleine Softwarefirma vollständig mit dem Großkonzern zusammengeschmolzen.
— Після злиття невелика компанія з розробки програмного забезпечення повністю злилася з великим концерном.