Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

zusammen·schnüren

[ˈtsuːzamənˌʃnʏːʁən]

По слогам zu|sam|men|schnü|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas (Akkusativ) zusammenschnüren A— to tighten/constrict something (direct object)

„Der Arzt muss die Wunde vorsichtig zusammenschnüren."

etwas mit etwas (Dativ) zusammenschnüren D— to tie/bind something together with something

„Sie schnürte das Bündel mit einem Seil zusammen."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

zusammenschnüren

Präteritum

schnürte zusammen

Partizip II

hat zusammengeschnürt

§Значения

to cinch, to bind tightly

Etwas mit einer Schnur oder einem Band fest zusammenbinden oder verengen.

To bind something tightly using a cord or a strap.

нейтральное

Sie schnürte das Bündel Papier fest zusammen.

— She cinched the bundle of paper tightly.
Der Koch hat die Kräuter mit einem Faden zusammengeschnürt.

— The chef bound the herbs together with a thread.

Синонимы

abschnüren·zusammenbinden

to constrict, to tighten

Einen Bereich oder ein Gefäß (z. B. ein Blutgefäß) durch Druck verengen.

To narrow a passage (e.g., a vessel) by applying pressure.

терминологическое

Die Arterien schnüren sich bei Kälte zusammen.

— The arteries constrict in the cold.
Das Medikament hat die Gefäße zusammengeschnürt.

— The medication constricted the vessels.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	schnüre	zusammen
du	schnürst	zusammen
er/sie/es	schnürt	zusammen
wir	schnüren	zusammen
ihr	schnürt	zusammen
sie/Sie	schnüren	zusammen

Präteritum претеритум

ich	schnürte	zusammen
du	schnürtest	zusammen
er/sie/es	schnürte	zusammen
wir	schnürten	zusammen
ihr	schnürtet	zusammen
sie/Sie	schnürten	zusammen

Imperativ императив

—
schnüre	(du)	zusammen
—
schnüren	wir	zusammen
schnürt	(ihr)	zusammen
schnüren	Sie	zusammen

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	schnüre	zusammen
du	schnürest	zusammen
er/sie/es	schnüre	zusammen
wir	schnüren	zusammen
ihr	schnüret	zusammen
sie/Sie	schnüren	zusammen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	schnürte	zusammen
du	schnürest	zusammen
er/sie/es	schnürte	zusammen
wir	schnürten	zusammen
ihr	schnüret	zusammen
sie/Sie	schnürten	zusammen

Partizip партицип

zusammenschnürend	Präsens
zusammengeschnürt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

zusammenschnüren

§Однокоренные

Schnürung

lacing

§Связанные слова

festziehen·umwickeln·fixieren