Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

zusammen·stauchen

[tsuˈzamənˌʃtaʊ̯xn̩]

По слогам zu|sam|men|stau|chen

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdn. zusammenstauchen A— разгромить/отчитать кого-либо

„Der Chef stauchte den Mitarbeiter für den Fehler zusammen."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

zusammenstauchen

Präteritum

stauchte zusammen

Partizip II

hat zusammengestaucht

§Значения

разнести, отчитать, отчитать по полной

Jemanden sehr heftig und mit großer Autorität zurechtweisen oder schimpfen.

Сильно и резко отчитать кого-либо.

разговорное

Der Chef stauchte den Mitarbeiter wegen des Fehlers zusammen.

— Начальник разнес сотрудника за эту ошибку.
Sie hat ihn vor versammelter Mannschaft zusammengestaucht.

— Она отчитала его при всех.

Синонимы

zusammenschaukeln·maßregeln·tadeln·ankreuzen

сминать, сдавливать

Etwas physisch zusammendrücken oder komprimieren.

Физически сжимать или сминать что-либо.

нейтральное

☞ Используется в физическом смысле.

Man kann das Papier einfach zusammenstauchen.

— Бумагу можно просто смять.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	stauche	zusammen
du	stauchst	zusammen
er/sie/es	staucht	zusammen
wir	stauchen	zusammen
ihr	staucht	zusammen
sie/Sie	stauchen	zusammen

Präteritum претеритум

ich	stauchte	zusammen
du	stauchtest	zusammen
er/sie/es	stauchte	zusammen
wir	stauchten	zusammen
ihr	stauchtet	zusammen
sie/Sie	stauchten	zusammen

Imperativ императив

—
stauche	(du)	zusammen
—
stauchen	wir	zusammen
staucht	(ihr)	zusammen
stauchen	Sie	zusammen

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	stauche	zusammen
du	stauchst	zusammen
er/sie/es	stauche	zusammen
wir	stauchen	zusammen
ihr	staucht	zusammen
sie/Sie	stauchen	zusammen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	stauchte	zusammen
du	stauchtest	zusammen
er/sie/es	stauchte	zusammen
wir	stauchten	zusammen
ihr	stauchtet	zusammen
sie/Sie	stauchten	zusammen

Partizip партицип

zusammenstauchend	Präsens
zusammengestaucht	Perfekt

Infinitiv инфинитив

zusammenstauchen

zusammenzustauchen

§Однокоренные

§Связанные слова

kritisieren·beschimpfen·zerquetschen