Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

zusammen·stoßen

[ˌtsuːzamənˈstoːsn̩]
По слогам zu|sam|men|sto|ßen
◆ Грамматический конструктор
Управление
mit jdm. zusammenstoßen D— entrer en collision avec quelqu’un.
„Der Radfahrer ist mit einem Auto zusammengestoßen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
zusammenstoßen
Präteritum
stieß zusammen
Partizip II
ist zusammengestoßen
§Значения
entrer en collision, se heurter
Physisch mit einem anderen Objekt oder einer Person kollidieren.
Entrer en collision physiquement avec un autre objet ou une autre personne.
нейтральное
  1. Die beiden Autos sind auf der Kreuzung zusammengestoßen.
  2. Das Schiff ist mit einem Eisberg zusammengestoßen.
Синонимы
kollidieren·rammen
entrer en conflit, se heurter
In einen Konflikt oder eine Meinungsverschiedenheit geraten.
Se retrouver dans un conflit ou en désaccord.
нейтральное
☞ Souvent au sens figuré pour désigner des intérêts ou des opinions.
  1. Die Politiker sind bei der Debatte heftig zusammengestoßen.
  2. Ihre Ansichten stoßen oft zusammen.
Синонимы
aufeinanderprallen
coïncider, se rencontrer
Zwei Dinge werden kombiniert oder aufeinandergetroffen.
Deux choses sont combinées ou mises en contact l’une avec l’autre.
нейтральное
☞ Plutôt rare ; le plus souvent au sens de « se rencontrer ».
  1. Hier stoßen Tradition und Moderne zusammen.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich stoße zusammen
du stößt zusammen
er/sie/es stößt zusammen
wir stoßen zusammen
ihr stoßt zusammen
sie/Sie stoßen zusammen
Präteritum претеритум
ich stieß zusammen
du stießest zusammen
er/sie/es stieß zusammen
wir stießen zusammen
ihr stießt zusammen
sie/Sie stießen zusammen
Imperativ императив
—
stoß(e) (du) zusammen
—
stoßen wir zusammen
stoßt (ihr) zusammen
stoßen Sie zusammen
Konjunktiv I конъюнктив I
ich stoße zusammen
du stoßest zusammen
er/sie/es stoße zusammen
wir stoßen zusammen
ihr stoßet zusammen
sie/Sie stoßen zusammen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich stieße zusammen
du stiebest zusammen
er/sie/es stieße zusammen
wir stießen zusammen
ihr stiebet zusammen
sie/Sie stießen zusammen
Partizip партицип
zusammenstoßend Präsens
zusammengestoßen Perfekt
Infinitiv инфинитив
zusammenstoßen
zusammenzustoßen
§Идиомы
§Однокоренные
stoßen
pousser, frapper
derStoß
poussée, bourrade, choc
§Связанные слова
verunglücken·aufprallen·konfliktieren

Сообщить об ошибке