Перевод

Интерфейс

Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

zusammen·sperrenzusammensperren

[ˈtsuːzamənˌʃpɛʁən]

По слогам zu|sam|men|sper|ren

◆ Грамматический конструктор

Возвратность

Управление

jemanden zusammensperren A— fermer quelqu’un à clé.

„Die Diebe wurden in der Wohnung zusammengesperrt."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

zusammensperren

Präteritum

sperrte zusammen

Partizip II

hat zusammengesperrt

§Значения

enfermer (quelqu’un)

Jemanden in einem Raum oder Gebäude einschließen, sodass er nicht herauskommt.

Empêcher quelqu’un de sortir en le enfermant dans une pièce ou un bâtiment.

нейтральное

Der Täter hat die Kinder im Haus zusammensperrt.
Er sperrte den Dieb in der Garage zusammensperrt.

Синонимы

einsperren·einschließen

Антонимы

freilassen

se barricader

Sich selbst in einem Raum einschließen, um Schutz zu suchen oder sich zu isolieren.

Se enfermer soi-même dans une pièce afin de se protéger ou de s’isoler.

нейтральное

☞ Utilisation réflexive (se verrouiller mutuellement).

Nach dem Streit hat sie sich im Schlafzimmer zusammengesperrt.
Er sperrt sich oft stundenlang im Büro zusammensperrt.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	sperre	zusammen
du	sperrst	zusammen
er/sie/es	sperrt	zusammen
wir	sperren	zusammen
ihr	sperrt	zusammen
sie/Sie	sperren	zusammen

Präteritum претеритум

ich	sperrte	zusammen
du	sperrtest	zusammen
er/sie/es	sperrte	zusammen
wir	sperrten	zusammen
ihr	sperrtet	zusammen
sie/Sie	sperrten	zusammen

Imperativ императив

—
sperre	(du)	zusammen
—
sperren	wir	zusammen
sperrt	(ihr)	zusammen
sperren	Sie	zusammen

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	sperre	zusammen
du	sperrest	zusammen
er/sie/es	sperre	zusammen
wir	sperren	zusammen
ihr	spere	zusammen
sie/Sie	sperren	zusammen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	sperrte	zusammen
du	sperrtest	zusammen
er/sie/es	sperrte	zusammen
wir	sperrten	zusammen
ihr	sperrtet	zusammen
sie/Sie	sperrten	zusammen

Partizip партицип

zusammensperrend	Präsens
zusammengesperrt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

zusammensperren

§Однокоренные

barrière, barricade, clôture

§Связанные слова

verriegeln·einsperren·einschließen