Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

zusammen·streichen

[tsuˈzamənˌʃtʁaɪ̯çn̩]
По слогам zu|sam|men|strei|chen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) zusammenstreichen A— сокращать что-либо (бюджет, расходы)
„Die Firma muss die Kosten massiv zusammenstreichen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
zusammenstreichen
Präteritum
strich zusammen
Partizip II
hat zusammengestrichen
§Значения
сокращать, урезать
Etwas (wie Kosten oder Personal) drastisch reduzieren oder kürzen.
Значительно уменьшать объемы, расходы или количество чего-либо.
нейтральное
  1. Die Regierung muss die Ausgaben massiv zusammenstreichen.
    — Правительство должно массово сократить расходы.
  2. Wegen der Krise wurden viele Stellen zusammengestrichen.
    — Из-за кризиса многие рабочие места были сокращены.
Синонимы
kürzen·reduzieren·einsparen
зачеркивать
Etwas mit einem Stift durchstreichen oder streichen.
Проводить линию через написанное слово или Text.
нейтральное
  1. Ich habe den falschen Namen einfach zusammengestrichen.
    — Я просто зачеркнул неправильное имя.
  2. Bitte streichen Sie die überflüssigen Wörter zusammen.
    — Пожалуйста, зачеркните лишние слова.
разглаживать, прижимать
Etwas (wie Stoff oder Papier) glattstreichen oder zusammenfalten.
Etwas flach drücken oder glatt machen.
нейтральное
  1. Sie strich die Falten im Tuch zusammen.
    — Она разгладила складки на ткани.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich streiche zusammen
du streichst zusammen
er/sie/es streicht zusammen
wir streichen zusammen
ihr streicht zusammen
sie/Sie streichen zusammen
Präteritum претеритум
ich strich zusammen
du strichst zusammen
er/sie/es strich zusammen
wir strichen zusammen
ihr strichst zusammen
sie/Sie strichen zusammen
Imperativ императив
—
streiche (du) zusammen
—
streichen wir zusammen
streicht (ihr) zusammen
streichen Sie zusammen
Konjunktiv I конъюнктив I
ich streiche zusammen
du streichst zusammen
er/sie/es streiche zusammen
wir streichen zusammen
ihr streicht zusammen
sie/Sie streichen zusammen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich sträche zusammen
du strächest zusammen
er/sie/es sträche zusammen
wir strächen zusammen
ihr strächet zusammen
sie/Sie strächen zusammen
Partizip партицип
zusammenstreichend Präsens
zusammengestrichen Perfekt
Infinitiv инфинитив
zusammenstreichen
zusammenzustreichen
§Однокоренные
streichen
мазать, проводить, удалять
Streich
мазок, удар, сокращение
Zusammenstreichung
сокращение
ausstreichen
вычеркивать
§Связанные слова
sparen·verringern·eliminieren

Сообщить об ошибке