Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

aus·streichen

[ˈaʊ̯sˌʃtʁaɪ̯xn̩]
По слогам aus|strei|chen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. ausstreichen A— вычеркивать что-либо
„Er streicht den falschen Namen aus der Liste aus."
etw. mit etwas ausstreichen D— вычеркивать что-либо чем-либо
„Sie hat den Text mit einem roten Stift ausgestrichen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
ausstreichen
Präteritum
strich aus
Partizip II
hat ausgestrichen
§Значения
зачеркивать
Etwas mit einem Stift durchstreichen, um es als falsch oder nicht mehr gültig zu kennzeichnen.
Перечеркивать что-либо ручкой или карандашом.
нейтральное
  1. Er streicht das falsche Wort einfach aus.
    — Он просто зачеркивает неправильное слово.
  2. Ich habe den Fehler im Text ausgestrichen.
    — Я зачеркнул ошибку в тексте.
Синонимы
streichen·löschen
Антонимы
ergänzen·eintragen
исключать, вычеркивать
Etwas aus einer Liste oder einem Plan entfernen.
Удалять что-либо из списка или плана.
нейтральное
  1. Wir müssen diesen Punkt von der Liste ausstreichen.
    — Мы должны вычеркнуть этот пункт из списка.
  2. Sie hat den Termin gestern ausgestrichen.
    — Она вычеркнула встречу вчера.
размазывать, покрывать
Eine Fläche oder einen Bereich gleichmäßig mit Farbe oder einem anderen Material bedecken.
Равномерно распределять что-либо по поверхности.
нейтральное
  1. Man muss die Creme dünn ausstreichen.
    — Крем нужно тонко размазать.
  2. Die Farbe wurde gleichmäßig ausgestrichen.
    — Краска была равномерно нанесена.
  3. Sie streicht die Backform mit etwas Butter aus.
    — Она смазывает форму для выпечки маслом.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich streiche aus
du streichst aus
er/sie/es streicht aus
wir streichen aus
ihr streicht aus
sie/Sie streichen aus
Präteritum претеритум
ich strich aus
du strichst aus
er/sie/es strich aus
wir strichen aus
ihr strichst aus
sie/Sie strichen aus
Imperativ императив
—
streiche (du) aus
—
streichen wir aus
streicht (ihr) aus
streichen Sie aus
Konjunktiv I конъюнктив I
ich streiche aus
du streichst aus
er/sie/es streiche aus
wir streichen aus
ihr streicht aus
sie/Sie streichen aus
Konjunktiv II конъюнктив II
ich sträche aus
du strächest aus
er/sie/es sträche aus
wir strächen aus
ihr strächet aus
sie/Sie strächen aus
Partizip партицип
ausstreichend Präsens
ausgestrichen Perfekt
Infinitiv инфинитив
ausstreichen
auszustreichen
§Однокоренные
streichen
мазать, вычеркивать
derStreich
штрих, вычеркивание
Ausstrich
вычеркивание
dieStreichung
удаление, вычеркивание
§Связанные слова
entfernen·korrigieren·markieren

Сообщить об ошибке