Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

zusammen·streichen

[tsuˈzamənˌʃtʁaɪ̯çn̩]
По слогам zu|sam|men|strei|chen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) zusammenstreichen A— bir şeyi ciddi şekilde azaltmak
„Die Firma muss die Kosten massiv zusammenstreichen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
zusammenstreichen
Präteritum
strich zusammen
Partizip II
hat zusammengestrichen
§Значения
kısaltmak, azaltmak
Etwas (wie Kosten oder Personal) drastisch reduzieren oder kürzen.
Maliyetler veya personel gibi bir şeyi ciddi şekilde azaltmak veya kısaltmak.
нейтральное
  1. Die Regierung muss die Ausgaben massiv zusammenstreichen.
    — Hükümet harcamaları büyük ölçüde azaltmalıdır.
  2. Wegen der Krise wurden viele Stellen zusammengestrichen.
    — Kriz nedeniyle birçok iş pozisyonu ortadan kaldırıldı.
Синонимы
kürzen·reduzieren·einsparen
çizmek
Etwas mit einem Stift durchstreichen oder streichen.
Bir şeyi kalemle çizgiyle geçmek veya silmek.
нейтральное
  1. Ich habe den falschen Namen einfach zusammengestrichen.
    — Yanlış ismi basitçe sildim.
  2. Bitte streichen Sie die überflüssigen Wörter zusammen.
    — Lütfen gereksiz kelimeleri kaldırın.
düzleştirmek, bastırmak
Etwas (wie Stoff oder Papier) glattstreichen oder zusammenfalten.
Bir şeyi (kumaş veya kağıt gibi) düzleştirmek veya katlamak.
нейтральное
  1. Sie strich die Falten im Tuch zusammen.
    — Elini bezin üzerindeki kırışıklıklara gezdirdi.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich streiche zusammen
du streichst zusammen
er/sie/es streicht zusammen
wir streichen zusammen
ihr streicht zusammen
sie/Sie streichen zusammen
Präteritum претеритум
ich strich zusammen
du strichst zusammen
er/sie/es strich zusammen
wir strichen zusammen
ihr strichst zusammen
sie/Sie strichen zusammen
Imperativ императив
—
streiche (du) zusammen
—
streichen wir zusammen
streicht (ihr) zusammen
streichen Sie zusammen
Konjunktiv I конъюнктив I
ich streiche zusammen
du streichst zusammen
er/sie/es streiche zusammen
wir streichen zusammen
ihr streicht zusammen
sie/Sie streichen zusammen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich sträche zusammen
du strächest zusammen
er/sie/es sträche zusammen
wir strächen zusammen
ihr strächet zusammen
sie/Sie strächen zusammen
Partizip партицип
zusammenstreichend Präsens
zusammengestrichen Perfekt
Infinitiv инфинитив
zusammenstreichen
zusammenzustreichen
§Однокоренные
streichen
boyamak
derStreich
fırça darbesi, boya katı
ausstreichen
çizgiyle geçmek
§Связанные слова
sparen·verringern·eliminieren

Сообщить об ошибке