Перевод

Интерфейс

Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

zusammen·treten

[ˌtsuˈzamənˌtʁeːtn̩]

По слогам zu|sam|men|tre|ten

◆ Грамматический конструктор

Управление

zusammentreten N— se réunir

„Die Parteien treten zusammen."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

zusammentreten

Präteritum

trat zusammen

Partizip II

ist zusammengetreten

§Значения

se réunir

Zusammenkommen, um eine gemeinsame Aufgabe oder ein Treffen zu vollziehen.

Se réunir pour accomplir une tâche commune ou pour tenir une rencontre.

нейтральное

Der Rat wird morgen früh zusammentreten.
Die Experten treten morgen zur Konferenz zusammen.

Синонимы

apparaître, se manifester

Plötzlich und gewaltsam in Erscheinung treten oder auftreten (oft bei Naturphänomenen oder Krankheiten).

Apparaître ou survenir soudainement et de manière violente (souvent dans le cas de phénomènes naturels ou de maladies).

возвышенное терминологическое

Plötzlich tritt eine gefährliche Krankheit in der Region zusammen.
In dieser Region treten oft seltene Krankheiten zusammen.

Антонимы

auseinandergehen

s'unir, agir de concert

Zusammenwirken oder sich vereinen, um ein gemeinsames Ziel zu erreichen.

Agir de concert ou s’unir pour atteindre un objectif commun.

возвышенное

Die kleinen Staaten treten gegen die Großmacht zusammen.
Die verschiedenen Parteien treten für den Umweltschutz zusammen.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	trete	zusammen
du	trittst	zusammen
er/sie/es	tritt	zusammen
wir	treten	zusammen
ihr	tretet	zusammen
sie/Sie	treten	zusammen

Präteritum претеритум

ich	trat	zusammen
du	tratst	zusammen
er/sie/es	trat	zusammen
wir	traten	zusammen
ihr	tratet	zusammen
sie/Sie	traten	zusammen

Imperativ императив

—
tritt	(du)	zusammen
—
treten	wir	zusammen
tretet	(ihr)	zusammen
treten	Sie	zusammen

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	trete	zusammen
du	tretest	zusammen
er/sie/es	trete	zusammen
wir	treten	zusammen
ihr	tretet	zusammen
sie/Sie	treten	zusammen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	träte	zusammen
du	trätest	zusammen
er/sie/es	träte	zusammen
wir	träten	zusammen
ihr	trätet	zusammen
sie/Sie	träten	zusammen

Partizip партицип

zusammentretend	Präsens
zusammengetreten	Perfekt

Infinitiv инфинитив

zusammentreten

zusammenzutreten

§Однокоренные

donner des coups de pied

prise de fonction

§Связанные слова

vereinigen·zusammenarbeiten·verknüpfen