Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

zusammen·zwängenzusammenzwängen

[tsuˈzamənˌt͡svɛŋən]
По слогам zu|sam|men|zwäng|en
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
etw. (Akk.) zusammenzwängen A— втискивать что-либо
„Er versucht, die Bücher in den kleinen Koffer zusammenzuzwängen."
sich (Akk.) zusammenzwängen A— втискиваться (самому)
„Wir mussten uns alle in die kleine Kabine zusammenzwängen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
zusammenzwängen
Präteritum
zwängte zusammen
Partizip II
hat zusammengezwängt
§Значения
втискивать, сжимать
Etwas oder jemanden mit Kraft in einen engen Raum pressen.
Силой помещать что-либо в узкое пространство.
нейтральное
  1. Sie zwängt die schweren Kisten in den engen Keller zusammen.
    — Она втискивает тяжелые ящики в тесный подвал.
  2. Wir haben die Gäste in den Raum zusammengezwängt.
    — Мы втиснули гостей в комнату.
Синонимы
quetschen·pressen·stopfen
втискиваться (в одежду)
Sich selbst mühsam in eine zu enge Kleidung oder eine enge Position bringen.
С трудом помещать свое тело в тесную одежду.
нейтральное
  1. Er zwängt sich mühsam in die viel zu kleine Hose zusammen.
    — Он с трудом втискивается в слишком узкие брюки.
  2. Ich habe mich in die engen Jeans zusammengezwängt.
    — Я втиснулся в узкие джинсы.
впихивать, набивать
Dinge oder Personen unordentlich und eng beieinander platzieren.
Небрежно и тесно размещать предметы.
разговорное
  1. Sie zwängt die alten Bücher mühsam in den kleinen Koffer zusammen.
    — Она с трудом впихивает старые книги в маленький чемодан.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich zwänge zusammen
du zwängst zusammen
er/sie/es zwängt zusammen
wir zwängen zusammen
ihr zwängt zusammen
sie/Sie zwängen zusammen
Präteritum претеритум
ich zwängte zusammen
du zwängtest zusammen
er/sie/es zwängte zusammen
wir zwängten zusammen
ihr zwängtet zusammen
sie/Sie zwängten zusammen
Imperativ императив
—
zwänge (du) zusammen
—
zwängen wir zusammen
zwängt (ihr) zusammen
zwängen Sie zusammen
Konjunktiv I конъюнктив I
ich zwänge zusammen
du zwängest zusammen
er/sie/es zwänge zusammen
wir zwängen zusammen
ihr zwänget zusammen
sie/Sie zwängen zusammen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich zwängte zusammen
du zwängtest zusammen
er/sie/es zwängte zusammen
wir zwängten zusammen
ihr zwänget zusammen
sie/Sie zwängten zusammen
Partizip партицип
zusammenzwängend Präsens
zusammengezwängt Perfekt
Infinitiv инфинитив
zusammenzwängen
zusammenzuzwängen
§Однокоренные
zwängen
сжимать, теснить
derZwang
принуждение
zwanghaft
навязчивый, вынужденный
zwanglos
непринужденный
§Связанные слова
quetschen·drücken·verengen

Сообщить об ошибке