Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

zusammen·zwängenzusammenzwängen

[tsuˈzamənˌt͡svɛŋən]
По слогам zu|sam|men|zwäng|en
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
etw. (Akk.) zusammenzwängen A— to squeeze something in
„Er versucht, die Bücher in den kleinen Koffer zusammenzuzwängen."
sich (Akk.) zusammenzwängen A— to squeeze oneself in
„Wir mussten uns alle in die kleine Kabine zusammenzwängen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
zusammenzwängen
Präteritum
zwängte zusammen
Partizip II
hat zusammengezwängt
§Значения
to squeeze, to cram
Etwas oder jemanden mit Kraft in einen engen Raum pressen.
To force something into a tight space.
нейтральное
  1. Sie zwängt die schweren Kisten in den engen Keller zusammen.
    — She squeezes the heavy boxes into the narrow cellar.
  2. Wir haben die Gäste in den Raum zusammengezwängt.
    — We crammed the guests into the room.
Синонимы
quetschen·pressen·stopfen
to squeeze oneself into
Sich selbst mühsam in eine zu enge Kleidung oder eine enge Position bringen.
To force one's body into tight clothing.
нейтральное
  1. Er zwängt sich mühsam in die viel zu kleine Hose zusammen.
    — He squeezes himself into the much too small trousers.
  2. Ich habe mich in die engen Jeans zusammengezwängt.
    — I squeezed myself into the tight jeans.
to cram in, to stuff
Dinge oder Personen unordentlich und eng beieinander platzieren.
To pack things together in a cramped way.
разговорное
  1. Sie zwängt die alten Bücher mühsam in den kleinen Koffer zusammen.
    — She crams the old books tightly into the small suitcase.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich zwänge zusammen
du zwängst zusammen
er/sie/es zwängt zusammen
wir zwängen zusammen
ihr zwängt zusammen
sie/Sie zwängen zusammen
Präteritum претеритум
ich zwängte zusammen
du zwängtest zusammen
er/sie/es zwängte zusammen
wir zwängten zusammen
ihr zwängtet zusammen
sie/Sie zwängten zusammen
Imperativ императив
—
zwänge (du) zusammen
—
zwängen wir zusammen
zwängt (ihr) zusammen
zwängen Sie zusammen
Konjunktiv I конъюнктив I
ich zwänge zusammen
du zwängest zusammen
er/sie/es zwänge zusammen
wir zwängen zusammen
ihr zwänget zusammen
sie/Sie zwängen zusammen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich zwängte zusammen
du zwängtest zusammen
er/sie/es zwängte zusammen
wir zwängten zusammen
ihr zwänget zusammen
sie/Sie zwängten zusammen
Partizip партицип
zusammenzwängend Präsens
zusammengezwängt Perfekt
Infinitiv инфинитив
zusammenzwängen
zusammenzuzwängen
§Однокоренные
zwängen
to squeeze, to force
derZwang
compulsion, force
zwanghaft
compulsive, forced
zwanglos
casual, informal
§Связанные слова
quetschen·drücken·verengen

Сообщить об ошибке