Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B1

zu·schrauben

[ˈtsuːˌʃʁaʊ̯bn̩]
По слогам zu|schrau|ben
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas zuschrauben A— to screw shut, to screw on
„Er schraubte den Deckel fest zu."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
zuschrauben
Präteritum
schraubte zu
Partizip II
hat zugeschraubt
§Значения
to screw shut (with bolts/screws)
Etwas mit einer Schraube oder einem Gewinde fest verschließen.
To close something using screws or bolts.
нейтральное
  1. Er hat den Gehäusedeckel fest zugeschraubt.
    — He screwed the housing cover shut tightly.
  2. Die Metallplatten müssen mit Bolzen zugeschraubt werden.
    — The metal plates must be screwed shut with bolts.
Синонимы
festschrauben·verschließen
Антонимы
abschrauben
to screw on, to screw shut
Einen Deckel oder Verschluss durch Drehen fest verschließen.
To close a lid or cap by turning it.
нейтральное
  1. Ich habe das Glasgefäß wieder zugeschraubt.
    — I screwed the glass jar shut again.
  2. Bitte schraub den Deckel der Flasche zu.
    — Please screw the bottle cap on.
to screw on tight
Etwas sehr fest oder mit großer Kraft zudrehen.
To screw something on very tightly or with force.
разговорное
☞ Often used in the sense of 'to seal something tightly'.
  1. Du musst den Hahn richtig fest zuschrauben.
    — You have to screw the tap on really tight.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich schraube zu
du schraubst zu
er/sie/es schraubt zu
wir schrauben zu
ihr schraubt zu
sie/Sie schrauben zu
Präteritum претеритум
ich schraubte zu
du schraubtest zu
er/sie/es schraubte zu
wir schraubten zu
ihr schraubtet zu
sie/Sie schraubten zu
Imperativ императив
—
schraub(e) (du) zu
—
schrauben wir zu
schraubt (ihr) zu
schrauben Sie zu
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schraube zu
du schraubest zu
er/sie/es schraube zu
wir schrauben zu
ihr schraubet zu
sie/Sie schrauben zu
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schraubte zu
du schraubtest zu
er/sie/es schraubte zu
wir schraubten zu
ihr schraubtet zu
sie/Sie schraubten zu
Partizip партицип
zuschraubend Präsens
zugeschraubt Perfekt
Infinitiv инфинитив
zuschrauben
zuzuschrauben
§Однокоренные
schrauben
to screw
dieSchraube
screw
derSchraubenzieher
screwdriver
verschrauben
to screw together, to bolt
derSchraubstock
vise
§Связанные слова
festziehen·montieren·befestigen

Сообщить об ошибке