zuschrauben — WBuch

§Значения

закрутити (гвинтами/болтами)

Etwas mit einer Schraube oder einem Gewinde fest verschließen.

Щось щільно закрити за допомогою гвинта або різьби.

нейтральное

Er hat den Gehäusedeckel fest zugeschraubt.

— Він міцно прикрутив кришку корпусу.
Die Metallplatten müssen mit Bolzen zugeschraubt werden.

— Металеві пластини потрібно прикрутити болтами.

Синонимы

Антонимы

закрутити

Einen Deckel oder Verschluss durch Drehen fest verschließen.

Щільно закрити кришку або затвор шляхом обертання.

нейтральное

Ich habe das Glasgefäß wieder zugeschraubt.

— Я знову закрутив кришку на скляній ємності.
Bitte schraub den Deckel der Flasche zu.

— Будь ласка, закрутіть кришку пляшки.

закрутити щільно

Etwas sehr fest oder mit großer Kraft zudrehen.

Щось дуже щільно або з великою силою закрутити.

разговорное

☞ Часто вживається у значенні «щось щільно закрити».

zuschraubend	Präsens
zugeschraubt	Perfekt

zu·schrauben