Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

zu·stoßen

[ˈtsuːˌʃtɔsn̩]

По слогам zu|sto|ßen

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdm. etwas zustoßen D— to happen to someone (referring to misfortune)

„Ihm ist ein schweres Unglück zugestoßen."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

zustoßen

Präteritum

stieß zu

Partizip II

ist zugestoßen

§Значения

to befall, to happen to

Jemandem ein Unglück, ein Leid oder ein Schicksalsschlag ereilen.

To happen to someone (usually something bad or unfortunate).

нейтральное

☞ Usually used with the dative case.

Ihm ist ein großes Unglück zugestoßen.

— A great misfortune has befallen him.
Niemand weiß, was der Familie zugestoßen ist.

— No one knows what has happened to the family.

Синонимы

ereignen·geschehen·widerfahren

to push, to thrust

Etwas mit Kraft gegen etwas anderes stoßen oder drücken.

To push or strike something with force.

нейтральное

Er stieß mit dem Messer kräftig zu.

— He thrust the knife forcefully.
Sie hat den Wagen gegen die Wand zugestoßen.

— She pushed the car against the wall.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	stoße	zu
du	stößt	zu
er/sie/es	stößt	zu
wir	stoßen	zu
ihr	stoßt	zu
sie/Sie	stoßen	zu

Präteritum претеритум

ich	stieß	zu
du	stießst	zu
er/sie/es	stieß	zu
wir	stießen	zu
ihr	stießt	zu
sie/Sie	stießen	zu

Imperativ императив

—
stoß(e)	(du)	zu
—
stoßen	wir	zu
stoßt	(ihr)	zu
stoßen	Sie	zu

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	stoße	zu
du	stoßest	zu
er/sie/es	stoße	zu
wir	stoßen	zu
ihr	stoßet	zu
sie/Sie	stoßen	zu

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	stieße	zu
du	stiebest	zu
er/sie/es	stieße	zu
wir	stießen	zu
ihr	stiebet	zu
sie/Sie	stießen	zu

Partizip партицип

zustoßend	Präsens
zugestoßen	Perfekt

Infinitiv инфинитив

zustoßen

zuzustoßen

§Однокоренные

Zustoss

influx

§Связанные слова

passieren·begegnen·erleiden