zu·stoßen

[ˈtsuːˌʃtɔsn̩]

По слогам zu|sto|ßen

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdm. etwas zustoßen D— з кимось щось може статися

„Ihm ist ein schweres Unglück zugestoßen."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

zustoßen

Präteritum

stieß zu

Partizip II

ist zugestoßen

§Значения

спіткати, статися з кимось

Jemandem ein Unglück, ein Leid oder ein Schicksalsschlag ereilen.

На когось спадає нещастя, горе або удар долі.

нейтральное

☞ Зазвичай вживається з давальним відмінком.

Ihm ist ein großes Unglück zugestoßen.

— З ним сталася велика біда.
Niemand weiß, was der Familie zugestoßen ist.

— Ніхто не знає, що сталося з родиною.

Синонимы

ereignen·geschehen·widerfahren

штовхати, тиснути

Etwas mit Kraft gegen etwas anderes stoßen oder drücken.

Натискати або штовхати щось силою проти чогось іншого.

нейтральное

Er stieß mit dem Messer kräftig zu.

— Він сильно встромив ніж.
Sie hat den Wagen gegen die Wand zugestoßen.

— Вона врізалася машиною в стіну.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	stoße	zu
du	stößt	zu
er/sie/es	stößt	zu
wir	stoßen	zu
ihr	stoßt	zu
sie/Sie	stoßen	zu

Präteritum претеритум

ich	stieß	zu
du	stießst	zu
er/sie/es	stieß	zu
wir	stießen	zu
ihr	stießt	zu
sie/Sie	stießen	zu

Imperativ императив

—
stoß(e)	(du)	zu
—
stoßen	wir	zu
stoßt	(ihr)	zu
stoßen	Sie	zu

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	stoße	zu
du	stoßest	zu
er/sie/es	stoße	zu
wir	stoßen	zu
ihr	stoßet	zu
sie/Sie	stoßen	zu

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	stieße	zu
du	stiebest	zu
er/sie/es	stieße	zu
wir	stießen	zu
ihr	stiebet	zu
sie/Sie	stießen	zu

Partizip партицип

zustoßend	Präsens
zugestoßen	Perfekt

Infinitiv инфинитив

zustoßen

zuzustoßen

§Однокоренные

§Связанные слова

passieren·begegnen·erleiden