Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

zu·streben

[ˈt͡suːˌʃtʁeːbn̩]

По слогам zu|stre|ben

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas/jemandem zustreben D— стремиться к чему-либо / направляться к чему-либо

„Die Entwicklung strebt einem neuen Ziel zu."

auf etwas zustreben A— направляться к чему-либо

„Die Schiffe steuern auf den Hafen zu."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

zustreben

Präteritum

strebte zu

Partizip II

hat zugestrebt

§Значения

стремиться к, направляться к

Auf ein bestimmtes Ziel oder einen Zustand hinarbeiten.

Работать над достижением определенной цели или состояния.

нейтральное

Wir streben einer schnellen Lösung des Problems zu.

— Мы стремимся к быстрому решению проблемы.
Die Firma hat stets einer hohen Qualität zustrebt.

— Фирма всегда стремилась к высокому качеству.

Синонимы

anstreben·hinsteuern·bemühen

приближаться к, направляться к

Sich physisch auf einen Ort oder eine Person zubewegen.

Физически двигаться в сторону чего-либо или кого-либо.

возвышенное

Die dunkle Gestalt strebte langsam auf uns zu.

— Темная фигура медленно приближалась к нам.
Das Schiff strebte dem Horizont zu.

— Корабль направлялся к горизонту.

Антонимы

wich · gewichenweichen·zurückweichen

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	strebe	zu
du	strebst	zu
er/sie/es	strebt	zu
wir	streben	zu
ihr	strebt	zu
sie/Sie	streben	zu

Präteritum претеритум

ich	strebte	zu
du	strebtest	zu
er/sie/es	strebte	zu
wir	strebten	zu
ihr	strebtet	zu
sie/Sie	strebten	zu

Imperativ императив

—
strebe	(du)	zu
—
streben	wir	zu
strebt	(ihr)	zu
streben	Sie	zu

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	strebe	zu
du	strebest	zu
er/sie/es	strebe	zu
wir	streben	zu
ihr	strebet	zu
sie/Sie	streben	zu

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	strebte	zu
du	strebtest	zu
er/sie/es	strebte	zu
wir	strebten	zu
ihr	strebtet	zu
sie/Sie	strebten	zu

Partizip партицип

zustrebend	Präsens
zugestrebt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

zustreben

§Однокоренные

§Связанные слова

bewegen·erreichen·zielen